Примеры в контексте "Discourage - Отговаривать"

Перевод

Примеры

Примеры: Discourage — Отговаривать

• In fact, I want both of you to promise you won't discourage her.

  На самом деле, я хочу, чтобы вы обе пообещали, что не будете её отговаривать.

• The second is the constraint to humanitarian access resulting from the tendency of some governments to limit the activities of NGOs and to disallow or discourage UNICEF from partnering with NGOs.

  Вторая заключается в ограничении гуманитарного доступа, обусловленном тенденцией некоторых правительств ограничивать деятельность НПО и запрещать или отговаривать ЮНИСЕФ от партнерств с НПО.

• In May 2007, the Antarctic Treaty Consultative Meeting recommended that Parties discourage or decline to authorize tour operators that use vessels carrying more than 500 passengers from making any landings in Antarctica (resolution 4 (2007)).

  В мае 2007 года Консультативное совещание по Договору об Антарктике рекомендовало участникам отговаривать организаторов туров от использования судов с более чем 500 пассажирами на борту или отказывать организаторам, использующим такие суда, в разрешении на высадку в Антарктике (резолюция 4 (2007)).

• Canon 1072 requires that pastors discourage "marriage before the age at which a person usually enters marriage according to the accepted practices of the region."

  А канон 1072 обязывает пастора отговаривать прихожан от вступления в брак до достижения обычного брачного возраста, принятого в регионе их проживания.

• Moreover, interpreters were reported to make translation errors and discourage suspects from making detailed statements.

  Кроме того, переводчики могут совершать ошибки в переводе и будут отговаривать подозреваемых делать подробные заявления.

• It is further recommended that States strongly discourage marriage below the legal age, and emphasize the negative effects of harmful practices, including forced marriage; and increase quality educational and livelihood opportunities for girls and young women.

  Государствам также рекомендуется всячески отговаривать от заключения браков до достижения брачного возраста, подчеркивать негативные последствия вредных обычаев, включая принудительные браки, и давать девочкам и молодым женщинам возможность получить хорошее образование и устроить свою жизнь.

• In an overcrowded world, why would any reasonable person discourage them in any way?

  Мир перенаселён, так какой разумный человек станет их отговаривать

Другие варианты перевода слова discourage

• Препятствовать
• Сдерживать
• Предотвращения
• Противодействия
• Воспрепятствовать
• Помешать
• Противодействовать
• Мешать
• Дестимулировать
• Обескураживать
• Удерживать
• Предотвратить

Слово discourage в словаре

Discourage — Обескураживать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова