Английский - русский
Перевод слова Director
Вариант перевода Кинорежиссёр

Примеры в контексте "Director - Кинорежиссёр"

Примеры: Director - Кинорежиссёр
Under Arana and artistic director Mario Martone (now an Italian film director), Falso Movimento won many awards including Best Play of the Year and Best Set Design, as well as the Mondello Prize. Под руководством Арана и художественного руководителя Марио Мартоне (ныне итальянский кинорежиссёр) Falso Movimento выиграла множество наград, включая награду за лучшую пьесу года и премию Монделло.
Mitchell Leisen (October 6, 1898 - October 28, 1972) was an American director, art director, and costume designer. Митчелл Лейзен (англ. Mitchell Leisen, 6 октября 1898 - 28 октября 1972) - американский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, арт-директор и художник по костюмам.
Bo Johan Renck (born 5 December 1966) is a Swedish director of music videos, TV and film. Во Johan Renck, род. 5 декабря 1966 года) - шведский музыкант, клипмейкер и кинорежиссёр.
Goran Vojnović (born 11 June 1980) is a Slovenian writer, poet, screenwriter and film director. Goran Vojnović, 11 июня 1980, Любляна) - словенский писатель, поэт и журналист, кинорежиссёр, сценарист.
Jorge Daniel Espinosa (born 23 March 1977) is a Swedish film director from Trångsund, Stockholm of Chilean origin. Хорхе Даниэль Эспиноса (род. 23 марта 1977, Худдинге, Швеция) - шведский кинорежиссёр чилийского происхождения из Стокгольма.
Anastasiya's grandfather Vladimir Nemolyaev was a director, known for the films Happy Flight, Doktor Aybolit, etc., and her grandmother had a lifelong career as a sound engineer at the Mosfilm. Дедушка - кинорежиссёр Владимир Немоляев, известен по фильмам «Счастливый рейс», «Доктор Айболит» и др., а бабушка всю свою жизнь проработала звукооператором на «Мосфильме».
Hugo Geronimo Fregonese (April 8, 1908 in Mendoza - January 11, 1987 in Tigre) was an Argentine film director and screenwriter who worked both in Hollywood and his home country. Уго Фрегонезе (исп. Hugo Fregonese, 8 апреля 1908 (1908-04-08) - 11 января 1987) - аргентинский кинорежиссёр и сценарист, работавший как у себя на родине, так и в Голливуде.
Andrew Davis (born November 21, 1946) is an American film director, producer, writer, and cinematographer who is known for directing a number of successful action thrillers including Code of Silence, Above the Law, Under Siege, and The Fugitive. Эндрю Дэвис (англ. Andrew Davis; род. 21 ноября 1946) - американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер, известный постановкой боевиков Кодекс молчания, В осаде, Беглец, Возмещение ущерба, Над законом и др.
Robert Earl Wise (September 10, 1914 - September 14, 2005) was an American film director, producer and editor. Роберт Эрл Уайз (англ. Robert Earl Wise, 10 сентября 1914 - 14 сентября 2005) - американский кинорежиссёр и продюсер, четырёхкратный обладатель премии «Оскар».
Fyodorov first appeared on the screen at the age of 32, when film director Aleksandr Ptushko invited the young scientist to play the role of the villain Chernomor in the film Ruslan and Lyudmila. На экране появился в возрасте 32 лет - тогда кинорежиссёр Александр Птушко пригласил молодого учёного на роль злодея Черномора в фильм-сказку «Руслан и Людмила».
Sergey Stanislavovich Govorukhin (Russian: Cepréй CTaHиcлáBoBич ГoBopýxиH; September 1, 1961, Kharkiv - October 27, 2011, Moscow) was a Russian film director, screenwriter, producer and writer. Серге́й Станисла́вович Говору́хин (1 сентября 1961, Харьков - 27 октября 2011, Москва) - российский кинорежиссёр, сценарист, продюсер и писатель.
Chairman of the Duma committee on culture, film director Stanislav Govoruhin criticized the idea of checking the film, he expressed confidence that such scandalous initiatives should be "nipped right in the bud." Председатель комитета ГД по культуре, кинорежиссёр Станислав Говорухин раскритиковал идею Поклонской о проверке фильма, выразил уверенность, что такие инициативы надо «прерывать на корню».
Emilio "El Indio" Fernández (born Emilio Fernández Romo, Spanish:; March 26, 1904 - August 6, 1986) was a Mexican film director, actor and screenwriter. «Эль Индио» Фернáндес, урождённый Эми́лио Фернáндес Рóмо (исп. Emilio Fernández; 26 марта 1904 - 6 августа 1986) - мексиканский кинорежиссёр, актёр и сценарист.
The draw was conducted by film director Régis Wargnier. Жребий тянул кинорежиссёр Режис Варнье.
Shōzō Makino (マキノ省三, Makino Shōzō, September 22, 1878, Kyoto - July 25, 1929) was a Japanese film director, film producer and businessman who is regarded as a pioneering director of Japanese film. 牧野省三: Макино Сёдзо, 22 сентября 1878, Киото, Япония - 25 июля 1929) - японский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, которого называют «отцом-основателем японского кино».