Английский - русский
Перевод слова Director
Вариант перевода Кинорежиссёр

Примеры в контексте "Director - Кинорежиссёр"

Примеры: Director - Кинорежиссёр
Ted Demme (1963-2002), film director and producer. Тед Демме (англ. Ted Demme; 1963-2002) - американский кинорежиссёр и продюсер.
Philippe de Broca, 71, French film director, cancer. 26 ноября - Филипп де Брока (71) - французский кинорежиссёр; рак.
November 13 - Luis Garcia Berlanga, 89, Spanish film director (b. 13 ноября Берланга, Луис Гарсия (89) - испанский кинорежиссёр.
Film director Edgar Wright and actor Simon Pegg are big fans of Assault. Кинорежиссёр Эдгар Райт и актёр Саймон Пегг являются большими поклонниками «Нападения».
Say, "You're a feature director." Скажи: "Ты кинорежиссёр".
This is Jo Munkyung, a film director from Seoul. Это Чо Мун Кён, кинорежиссёр из Сеула
Edmund Mortimer (August 21, 1874 - May 21, 1944) was an American actor and film director. Эдмунд Мортимер (21 августа 1874 - 21 мая 1944) - американский актёр и кинорежиссёр.
In 2003, the film director Eldar Ryazanov invited Eugenia Kryukova to play a main role in his comedy film "The Key of Bedroom". В 2003 году кинорежиссёр Эльдар Рязанов пригласил Евгению Крюкову на одну из главных ролей в комедии «Ключ от спальни».
In the 1990s, Jakob became well known as the lead singer of the band the Wallflowers; Jesse is a film director and a successful businessman. В 1990-х годах Джейкоб стал известным музыкантом, вокалистом группы Wallflowers; Джесси - кинорежиссёр и успешный бизнесмен.
Didier Bourdon (French pronunciation:; born 23 January 1959) is a French Algerian-born actor, screenwriter and film director. Дидье Бурдон (фр. Didier Bourdon; 23 января 1959, Алжир) - французский актёр, сценарист и кинорежиссёр.
Frank Romer Pierson (May 12, 1925 - July 22, 2012) was an American screenwriter and film director. Фрэнк Пирсон (англ. Frank Pierson, 12 мая 1925 - 22 июля 2012) - американский кинорежиссёр и сценарист.
Frank Wilton Marshall (born September 13, 1946) is an American film producer and director, often working in collaboration with his wife, Kathleen Kennedy. Фрэнк Уи́лтон Ма́ршалл (англ. Frank Wilton Marshall; 13 сентября 1946 года, Глендейл, Калифорния, США) - американский кинопродюсер и кинорежиссёр, который часто работает в сотрудничестве со своей женой Кэтлин Кеннеди.
Lucía Puenzo (born 28 November 1976, Buenos Aires) is an Argentine author, screenwriter and film director. Луси́я Пуэ́нсо (исп. Lucía Puenzo, 28 ноября 1976, Буэнос-Айрес) - аргентинский кинорежиссёр, писательница и сценаристка.
Roberto Gavaldón (June 7, 1909 in Jiménez, Chihuahua - September 4, 1986 in Mexico City) was a Mexican film director. Роберто Гавальдо́н (исп. Roberto Gavaldón, 7 июня 1909, Хименес - 4 сентября 1986, Мехико) - мексиканский кинорежиссёр и сценарист.
Curtis Lee Hanson (March 24, 1945 - September 20, 2016) was an American film director, producer, and screenwriter. Кёртис Ли Хэнсон (24 марта 1945 - 20 сентября 2016) - американский кинорежиссёр, продюсер, сценарист.
Timo Vuorensola (born 29 November 1979 in Helsinki) is a Finnish film director and actor. Timo Vuorensola; 29 ноября 1979, Финляндия) - финский кинорежиссёр и актёр.
Alicia Scherson (born Santiago, Chile, 1974) is a Chilean film director, screenwriter, and producer. Алисия Шерсон (исп. Alicia Scherson, 1974, Сантьяго) - чилийский кинорежиссёр, сценарист, продюсер.
Henry King (January 24, 1886 - June 29, 1982) was an American film director. Генри Кинг (англ. Henry King; 24 января 1886 - 29 июня 1982) - американский актёр и кинорежиссёр.
Lisa Oppenheim, a New York-based film director, remade the film in 2004 using no actors; instead the events of the film were represented by "the landscape and trees". Лиза Оппенгейм, кинорежиссёр из Нью-Йорка, переделала фильм в 2004 году без участия актёров; вместо этого события фильма были представлены «пейзажем и деревьями».
Franco Zeffirelli, the famed Italian film director of numerous lavish productions, criticized the Pontiff's vestments as being too "showy." Франко Дзеффирелли, знаменитый итальянский кинорежиссёр многочисленных пышных постановок, подверг критике облачения Понтифика как слишком «роскошные».
Maria Gunilla Johansson Tovle (born 7 April 1956 in Stockholm) is a Swedish actress, film director and professor at the Stockholm Academy of Dramatic Arts. Maria Gunilla Johansson Tovle; род. 7 апреля 1956 года, Стокгольм) - шведская актриса, кинорежиссёр и профессор Стокгольмской академии драматических искусств.
Alain Berbérian (Armenian: Ալեն Բերբերյան; 2 July 1953 - 22 August 2017) was a French film director and writer of Armenian descent. Ալեն Բերբերյան, фр. Alain Berberian; 2 июля 1953 года - 22 августа 2017 года) - французский кинорежиссёр и сценарист армянского происхождения.
Wojciech Jerzy Has (1 April 1925, Kraków - 3 October 2000, Łódź) was a Polish film director, screenwriter and film producer. Wojciech Jerzy Has; 1 апреля 1925 (1925-04-01) года, Краков - 3 октября 2000 года, Лодзь) - польский кинорежиссёр, продюсер и сценарист.
Manoel Cândido Pinto de Oliveira GCSE, GCIH (Portuguese:; 11 December 1908 - 2 April 2015) was a Portuguese film director and screenwriter born in Cedofeita, Porto. Manoel Cândido Pinto de Oliveira; 11 декабря 1908, Порту, Королевство Португалия - 2 апреля 2015, там же) - португальский кинорежиссёр и сценарист.
Mark Sandrich (born Mark Rex Goldstein; October 26, 1900 - March 4, 1945) was an American film director, writer, and producer. Марк Сэндрич (англ. Магк Sandrich, настоящее имя Марк Рекс Гольдштейн (англ. Mark Rex Goldstein); 26 октября 1900 - 4 марта 1945) - американский кинорежиссёр, сценарист и продюсер.