| I'm looking forward to having you out in Detroit, Bob. | Я с нетерпением жду, когда ты отправишься в Детройт, Боб. |
| We ship the other half to Detroit where we charge 10 times the price. | Вторую половину отправляем в Детройт и продаем в 10 раз дороже. |
| Often Detroit was listed by FBI crime statistics as the "most dangerous city in America" during his administration. | В это время Детройт часто упоминался в криминальной статистике ФБР как «наиболее опасный город Америки». |
| In 1947, new ownership changed the team's name to the Detroit Pioneers. | В 1947 году новый владелец изменил название команды на «Детройт Пайонирс». |
| Upper Canada had its own semi-monthly route through Kingston, Niagara, Detroit, and as far as Michilimackinac on Lake Huron. | В Верхней Канаде был собственный двухнедельный маршрут, проходивший через Кингстон, Ниагару, Детройт и далее до самого Мичилимакино на озере Гурон. |
| The key issue was whether a district court could order a metropolitan-wide desegregation plan between urban Detroit and suburban school districts. | Ключевой вопрос заключался в том, может ли районный суд может заказать план метрополитен-широкий десегрегации между городами Детройт и пригородных школьных округов. |
| Delta City (formerly Detroit) is now considered the safest place on Earth and he is no longer viewed as particularly necessary. | Дельта-Сити (ранее Детройт) теперь считается самым безопасным местом на Земле, и Робокопа больше не считают особенно необходимым. |
| In 1980, O'Hare left Detroit for Chicago to study theatre at Northwestern University. | В 1980 году О'Хэр покинул Детройт и уехал в Чикаго для обучения театральному искусству в Северо-западном университете. |
| After going on tour with Armor for Sleep, she returned to Detroit and stopped taking drugs. | Пройдя на гастроли с группой Агмог for Sleep, она вернулась в Детройт и перестала принимать наркотики. |
| When Coombes returned to Detroit after World War II, he was hired by the Palmer Bee Company. | Когда Кумбс вернулся в Детройт после Второй мировой войны, он был нанят компанией «Палмер Би». |
| In 1930-1940-ies the city was even referred to as the "Russian Detroit". | В 1930-1940-х годах город даже упоминался как «Русский Детройт». |
| On May 13, 2011, Detroit 1-8-7 was canceled by ABC. | 13 мая 2011 года показ сериала «Детройт 1-8-7» компанией «ABC» был прекращён. |
| Stops included large cities, such as Houston, Detroit, and Cleveland. | Остановки включали крупные города, такие как Хьюстон, Детройт и Кливленд. |
| We get two first-class tickets to Detroit and lay low for a few weeks. | Летим первым классом в Детройт и ляжем на дно на пару недель. |
| When ABC ordered the series it was renamed Detroit 1-8-7. | Когда АВС заказал сериал, он был переименован в «Детройт 1-8-7». |
| He was traded to the Detroit Pistons in November 1981. | В ноябре 1981 года он был обменян в «Детройт Пистонс». |
| The Detroit Red Wings and Montreal Canadiens moved to the Norris Division. | «Детройт Ред Уингз» и «Монреаль Канадиенс» перешли из Восточного дивизиона. |
| Detroit takes over the football with excellent field position. | Детройт овладел мячом и провёл отличную комбинацию. |
| Detroit has been described by some as a ghost town. | Некоторые называют Детройт «городом-призраком». |
| I'm going back to Detroit for some good old-fashioned street violence. | Пора в Детройт, я соскучился по старомодному уличному насилию. |
| Or, more precisely, Detroit. | Или, если точнее, в Детройт. |
| I would tell Detroit we've got this opportunity and I would ask for their blessing. | Я передам в Детройт, что мы воспользуемся этой возможностью и будем просить их благословения. |
| Detroit City is the Place to Be. | Ныне на его месте расположен город Детройт. |
| In 1983, Monaghan bought the Detroit Tigers, who won the World Series a year later. | В 1983 году Монаган купил профессиональный бейсбольный клуб «Детройт Тайгерс», который годом позже выиграл Мировую серию. |
| Kuester was named head coach of the Detroit Pistons on July 9, 2009. | 9 июля 2009 года был назначен главным тренером «Детройт Пистонс». |