I'm done in Detroit and the tenant's already moved in. |
Я покончил с Детройтом, а мой арендатор уже въехал. |
Nothing like a big old Detroit. |
Ничто не сравнится с большим старым Детройтом. |
Well, can you connect him to De Moines, Detroit, Tucson? |
Ладно, вы сможете связать его с Де-Мойном, Детройтом, Тусоном? |
In January 2007, the United States-based North-west Airlines began a new non-stop service between Detroit and St. Thomas. |
В январе 2007 года базирующаяся в Соединенных Штатах авиакомпания «Норсуэст эйрлайнз» начала осуществлять новый беспосадочный перелет между Детройтом и Сент-Томасом. |
Since 1959, the International Freedom Festival is jointly held in Detroit, Michigan and Windsor, Ontario during the last week of June each year as a mutual celebration of Independence Day and Canada Day (July 1). |
Начиная с 1959 года Международный фестиваль свободы совместно проводится Детройтом (Мичиган) и Уинсором (Онтарио) в течение последней недели июня каждый год как совместное празднование Дня Независимости и Дня Канады (1 июля). |
He has no Detroit ties. |
У него нет никаких связей с Детройтом. |
Most environmentalists are absolutists who will use this insult to pull their support undercover we cut a deal with Detroit. |
Большинство зеленых явные абсолютисты, которые используют это оскорбление чтобы не поддерживать нас в нашей сделке с Детройтом. |
USA 3000 ended all of its services from Detroit and Milwaukee in April 2009. citing poor demand and the economic downturn. |
В апреле 2009 года USA3000 Airlines прекратила регулярные рейсы между Детройтом и Милуоки, мотивировав это решение всеобщим экономическим спадом и низким спросом со стороны пассажиров на данное направление. |
a 20-kiloton blast over Niagara Falls, a 2-megaton blast over Seattle, and a single-megaton blast over Detroit in this grim rehearsal for disaster. |
взрыв над Ниагарским водопадом составил 20 килотонн, взрыв в 2 мегатонны над Сиэтлом, и один мегатонный взрыв над Детройтом в этой мрачной репетиции катастрофы. |
The car was named after the city of Turin (Torino, in Italian), considered "the Italian Detroit". |
Своё название серия получила в честь города Турина, который считается «итальянским Детройтом». |
But before I cross him off, let me remind you that Bob has been very involved in Ken's accounts, and with Ken servicing Detroit, |
Но перед тем, как вычеркнуть его, позвольте вам напомнить, что Боб в курсе всех дел Кена и вместе с Кеном занимается Детройтом |
The city is completely surrounded by Detroit except for a small portion that touches the city of Hamtramck, which is also surrounded by Detroit. |
Город со всех сторон окружён городом Детройт, кроме небольшой его части, которая граничит с другим небольшим городом Гемтремк, также из всех сторон окружённным Детройтом. |