Перевод detroit с английского на русский

I mean, lex tried to save me in detroit.

Ведь Лекс спасти меня пытался в Детройте.

I mean, lex tried to save me in detroit.

То есть Лекс спас меня в Детройте.

I got a cousin in detroit.

У меня есть двоюродный брат в Детройте.

The model was discontinued when Packard production ended in Detroit.

Выпуск модели на этом был окончен, с окончанием производства Packard в Детройте.

1959 Motown began recording music in Detroit.

Музыка В 1959 году в Детройте была основана звукозаписывающая компания Motown Records.

For example, if you're going from chicago to detroit.

Например, вам нужно попасть из Чикаго в Детройт.

What do you think about my taffy sale plan To send the brainiacs to detroit?

Что ты думаешь о моем плане по продаже ирисок чтобы отправить мозголомов в Детройт?

I don't have to go To detroit To know that it smells.

Не надо ездить в Детройт, чтобы знать, как там пахнет.

Malloy owns the "detroit post."

Мэллой владелец "Детройт Пост."

Whoever buzzes in first and answers correctly Will win the title and go on to our finals next week in detroit.

Кто первый нажмёт на кнопку и правильно ответит выиграет титул и поедет на финальную игру в Детройт на следующей неделе.

I'm calling from detroit homicide.

Я звоню из отдела убийств Детройта.

Shots were fired at the detroit police station,

В полицейском отделении Детройта прозвучали выстрелы,

Freight shipping schedules for trains leaving Detroit.

Список грузовых перевозок для поездов, отходящих из Детройта.

You realize he's not from Detroit.

Ты же понимаешь, что он не из Детройта.

The deindustrialization of Detroit has been a major factor in the population decline of the city.

Деиндустриализация Детройта стала главной причиной сокращения городского населения.

Detroit engineer Preston Tucker has been interested in building cars since childhood.

Детройтский инженер Престон Такер с детства увлекался автомобилями.

De Luca wants Mozzie because he's the Dentist of Detroit.

Де Люке нужен Моззи, потому что он - Детройтский Дантист.

The Dentist of Detroit - suspected mastermind in at least three major securities frauds.

Детройтский Дантист подозревается, как организатор по крайней мере, трёх крупных афер с ценными бумагами.

Upon recommendation from Interscope Records head, Jimmy Iovine, Aftermath signed Detroit rapper Eminem in 1998.

По рекомендации директора Interscope Records, Jimmy Iovine, Aftermath в 1998 году на лейбл был подписан детройтский рэпер Eminem.

Typical of the era are the Dayton Masonic Center and Detroit Masonic Temple (the largest Masonic Temple in the world).

Типичными примерами таких зданий той эпохи являются Дейтонский масонский центр и Детройтский масонский храм (крупнейший масонский храм в мире).

After dropping out of school, Burstyn got a job as a model in a Detroit department store.

После ухода из школы, Бёрстин получила работу модели в детройтском универмаге.

Jack SIoan was reprimanded for excessive force by the Detroit Police Department.

Джеку Слоану был объявлен выговор... за черезмерное применение силы, в Детройтском департаменте полиции.

Mayer started his career at Fortune Records, a Detroit record label owned by Jack and Devora Brown.

Майер начал свою карьеру на Fortune Records, детройтском записывающем лейбле, принадлежавшем Джеку (Jack) и Деворе Браун (Devora Brown).

The first was the Toyota FT-HS, which was presented at the Detroit Motor Show in 2007.

Первой была представлена Toyota FT-HS на Детройтском автосалоне в 2007 году.

The Impala SS badge was resurrected at the 1992 Detroit Auto Show as a concept car designed by GM designer Jon Moss.

Chevrolet Impala была возрождена в 1992 году на Детройтском Автошоу в виде концепта, сделанного под руководством дизайнера GM Джона Мосса.

I'm done in Detroit and the tenant's already moved in.

Я покончил с Детройтом, а мой арендатор уже въехал.

Nothing like a big old Detroit.

Ничто не сравнится с большим старым Детройтом.

Well, can you connect him to De Moines, Detroit, Tucson?

Ладно, вы сможете связать его с Де-Мойном, Детройтом, Тусоном?

In January 2007, the United States-based North-west Airlines began a new non-stop service between Detroit and St. Thomas.

В январе 2007 года базирующаяся в Соединенных Штатах авиакомпания «Норсуэст эйрлайнз» начала осуществлять новый беспосадочный перелет между Детройтом и Сент-Томасом.

Since 1959, the International Freedom Festival is jointly held in Detroit, Michigan and Windsor, Ontario during the last week of June each year as a mutual celebration of Independence Day and Canada Day (July 1).

Начиная с 1959 года Международный фестиваль свободы совместно проводится Детройтом (Мичиган) и Уинсором (Онтарио) в течение последней недели июня каждый год как совместное празднование Дня Независимости и Дня Канады (1 июля).

A dad and his seven-year-old son were watching a Detroit Tigers game at the ballpark.

Отец со своим семилетним сыном смотрели игру Детройтских Тигров на бейсбольном стадионе.

Walls of Jericho were formed following the demise of two Detroit based bands.

Группа Walls of Jericho была основана после распада двух детройтских групп.

No, I think you're thinking of the Detroit Tigers.

Нет, мне кажется. ты подумала на "Детройтских тигров".

They're members of the Detroit Tigers.

Члены "Детройтских тигров".

She went on to write advertising copy for many of Detroit's department stores.

Затем писала рекламные объявления для многих детройтских магазинов.

Ernie and me, we're the guys that brought aerobics to Detroit.

Мы с Эрни, мы те парни, что открыли аэробику Детройту.

On what he would do after retirement, Szoka said he was interested in travel, writing, studying the Church Fathers, and continuing to provide priestly assistance to Detroit.

На то, что он делал бы после отставки, Шока сказал, что он был бы заинтересован в путешествии, писательстве, изучении Отцов Церкви, и продолжении обеспечения священнической помощи Детройту.

After losses to Detroit and Los Angeles, the 49ers won their next two games before the season finale against the Oakland Raiders.

После поражений «Детройту» и «Лос-Анджелесу», «Найнерс» выиграли два следующих матча и в заключительной игре регулярного сезона им предстояло сыграть против «Окленд Рэйдерс».

In the playoffs, Colorado lost in the Conference Finals against Detroit; Forsberg scored 17 points (five goals, 12 assists).

В плей-офф «Колорадо» уступило «Детройту» в финале Западной конференции; Форсберг набрал 17 очков (5 голов, 12 передач).

On April 5, 2009, he scored a franchise-record 26 points in the fourth quarter to lead Detroit to a 104-97 victory over the Charlotte Bobcats.

5 апреля 2009 года Байнам установил рекорд франшизы, набрав 26 очков в заключительной четверти матча против «Шарлотт Бобкэтс», что позволило Детройту одержать победу со счетом 104:97.

In late 1968, Shirley performed the Tchaikovsky concerto with the Detroit Symphony.

Осенью 1968 года Ширли исполнил концерт Чайковского с Детройтским симфоническим оркестром.

2005 saw the release of East Grand Blues, an EP for V2 Records, which was produced by Detroit musician Brendan Benson.

2005 год увидел релиз "East Grand Blues", EP "V2 Records", который был спродюсирован детройтским музыкантом Бренданом Бенсоном.

Due to the greatly expanding presence of foreign brands in the Chinese markets, Auto Shanghai has become one of the premier international auto shows alongside Detroit, Frankfurt, Paris and Tokyo, and was also the first Chinese auto show to join the UFI.

В связи с быстрорастущим количеством иностранных брендов на китайском рынке автосалон в Шанхае стал одним из ведущих международных автосалонов наряду с Детройтским, Франкфуртским, Парижским и Токийским автосалонами.

Michigan State Police and the Wayne County Sheriff's Department were called in to Detroit to assist an overwhelmed Detroit police force.

Силы полиции штата Мичиган и управления шерифа округа Уэйн были направлены на помощь детройтским полицейским для наведения порядка, так как полицейских в Детройте крайне не хватало.

Well, it wouldn't be a Detroit birthday party without a stabbing.

Ну, день рождения не считается Детройтским, если нет поножовщины.

The Great Depression ruined the aircraft market, and Detroit Aircraft went bankrupt.

Великая депрессия разрушила авиарынок и Detroit Aircraft Corporation обанкротился.

In 1942, SIMPP filed an antitrust suit against Paramount's United Detroit Theatres.

В 1942 году SIMPP подала антимонопольный иск против United Detroit Theatres, принадлежавшей Paramount.

In February 2013 the Detroit Free Press reported the Mayor's plan to accelerate the program.

В феврале 2013 газета Detroit Free Press сообщила о плане мэра по ускорению программы.

"Adrenaline" was used in the World's Strongest Man competition and as the Detroit Red Wings 2009 Playoffs song.

«Adrenaline» использована командой Detroit Red Wings 2009 Playoffs.

"Welcome 2 Detroit" is the lead single from American rapper Trick-Trick's debut studio album, The People vs...

Welcome 2 Detroit - это сингл с дебютного студийного альбома The People vs. американского рэпера Trick-Trick.