I'm calling from detroit homicide. |
Я звоню из отдела убийств Детройта. |
Shots were fired at the detroit police station, |
В полицейском отделении Детройта прозвучали выстрелы, |
Freight shipping schedules for trains leaving Detroit. |
Список грузовых перевозок для поездов, отходящих из Детройта. |
You realize he's not from Detroit. |
Ты же понимаешь, что он не из Детройта. |
The deindustrialization of Detroit has been a major factor in the population decline of the city. |
Деиндустриализация Детройта стала главной причиной сокращения городского населения. |
I got a call from a detective in Detroit. |
Был звонок от детектива из Детройта. |
J. Sterling Morton, moved from Detroit to the Nebraska Territory. |
Стерлинг Мортон, переехал из Детройта на территорию Небраски. |
He's the nephew of Frank Jerome, the Detroit mobster. |
Он племянник Фрэнка Джерома, гангстера из Детройта. |
It's Detroit's ball with only a minute remaining. |
Он у Детройта за минуту до окончания игры. |
Vic, put in a call to the Detroit police department. |
Вик, попробуй дозвониться до департамента полиции Детройта. |
The heart's going to a woman from Detroit. |
Сердце отправится к женщине из Детройта. |
I'll get Bob Benson to fly in from Detroit for the signing. |
Я попрошу Боба Бэнсона вылететь прямо из Детройта для подписания договора. |
We know that he boarded the red eye from Detroit last night. |
Мы знаем, что он прилетел ночным рейсом из Детройта. |
She grew up in the affluent Detroit suburb with her parents and older sister, Heather. |
Выросла в богатом пригороде Детройта с родителями и сестрой Хизер. |
It was the riot which marked the beginning of the decline of Detroit to its current state of despair. |
Бунт стал началом упадка Детройта до его нынешнего отчаянного положения. |
Maida was installed as the fourth Archbishop of Detroit on June 12. |
Мэйда была интронизирован четвёртым архиепископом Детройта 12 июня. |
His best result was a second place at the Detroit Grand Prix. |
Лучшим результатом для него стало второе место в Гран-при Детройта. |
They emerged from Detroit's active garage rock revival scene of the late 1990s and early 2000s. |
Они вышли из активной гаражной рок-сцены Детройта конца 90-х и начала нулевых. |
Detroit Masonic Temple was designed in the neo-gothic architectural style, and is faced with Indiana limestone. |
Масонский храм Детройта был разработан в неоготическом стиле, и выполнен из индианского известняка. |
My deepest apology goes to the Trokman family in Detroit. |
Мои самые глубокие извинения семье Трокманов из Детройта. |
She's flyin' out from Detroit for a few days. |
Она прилетает из Детройта на несколько дней. |
She's a friend, a hero in Detroit they call Vixen. |
Это наша подруга, герой Детройта, Лисица. |
People of Detroit, this is an illegal broadcast. |
Жители Детройта, это незаконная трансляция. |
Guys like this antique over here, out of Detroit. |
Парни похожие на этого старину из Детройта. |
I put you on a plane to Detroit. |
Я купил вам билет до Детройта. |