One in Detroit, four years ago. |
Одна в Детройте, четыре года назад. |
Trash talk Detroit, you're dead to him. |
Говоришь гадости о Детройте, ты мертв для него. |
Hamilton has a 34-year-old sister in Detroit. |
У Хэмилтона сестра в Детройте, 34 года. |
I drove a sanitation truck in Detroit before I took partial disability. |
Я водил санитарный фургон в Детройте, пока частично не потерял трудоспособность. |
In Detroit, I was caught drinking out of season. |
В Детройте меня застукали пьющим в очень неудачный момент. |
And his need to be in Detroit. |
И необходимость быть рядом с ним в Детройте. |
Samaritan has tracked him to an address in Detroit, but he won't stay there long. |
Самаритянин отследил его до адреса в Детройте, но там он не останется надолго. |
They got 200 people in Detroit. |
У них 200 человек в Детройте. |
What the hell are you doing in Detroit? |
Что, черт побери, ты делаешь в Детройте? |
You've been arrested several times in Detroit for disorderly conduct, driving under the influence, several other offenses. |
Вас несколько раз арестовывали в Детройте за аморальное поведение, вождение в нетрезвом виде, и по другим причинам. |
Fred buried in his beloved Detroit, markers below Antique Boat. |
Мы похоронили Фреда в его любимом Детройте, под старыми каменными плитами. |
Listen, when we hit Detroit, we start with the homeless shelters. |
Слушай, когда мы будем в Детройте, давай начнем с ночлежек. |
It focuses on an African-American family in Detroit in the '70s. |
В центре сериала - афроамериканская семья, живущая в 70-ые годы в Детройте. |
So what's it like in Detroit? |
Ну, и как там, в Детройте? |
He's in Detroit with his mother. |
Он в Детройте со своей матерью. |
I have a cousin in Detroit. |
У меня есть родственник в Детройте. |
My oldest son, Andrew, was murdered in Detroit. |
Мой старший сын, Эндрю, был убит в Детройте. |
I've lived in Detroit, Canada... New York St Louis. |
Я жил в Детройте и Канаде в Нью-Йорке, Сент-Луисе. |
Deputy Hanson, you were previously an officer in Detroit. |
Помощник шерифа, вы раньше были полицейским в Детройте. |
He competed in the Detroit Olympics of 2036. |
Участвовал в олимпиаде в Детройте в 2036 году. |
Your son is in Detroit and he needs you. |
Твой сын в Детройте и ты ему нужен. |
You know Brendan, he was Detroit born and bred. |
Ты ведь знаешь, что Брендан родился и вырос в Детройте. |
Tim and Rachel said you went to Detroit? |
Тим и Рейчал сказали, что ты был в Детройте. |
I thought you were in Detroit. |
Я думал ты был в Детройте. |
The last case I worked in Detroit involved a Dominican gang selling heroin from Central America. |
В моем последнем деле в Детройте была замешана банда доминиканцев, продающих героин из Центральной Америки. |