| I can't leave the desk. | Я не могу покидать рабочее место. |
| Let me go back to my desk right now. | Разрешите мне вернуться на свое рабочее место. |
| You left your desk to buy paan? | Ты оставил своё рабочее место, чтобы купить паан? |
| Because I know you like your desk arranged just so. | Потому что тебе нравится, когда рабочее место организованно именно так. |
| I've been chained to my desk. | Я не мог покинуть рабочее место. |
| Go back to your desk. I'm saving your life. | Вернись на рабочее место и скажи мне спасибо. |
| You know, I thought after a few weeks I'd get used to this desk. | Думаю, что по прошествии нескольких недель я уже могу использовать это рабочее место. |
| Go back to your desk until I need you. | Вернись за своё рабочее место, пока не понадобишься. |
| Just go sit at your desk. | Идите на своё рабочее место. Хорошо. |
| Now go to your desk and get it done. | Иди на свое рабочее место и переделай все. |
| I'll go get my desk set up. | Пойду, устрою себе рабочее место. |
| Now Ned, I need you to go back to your desk and start putting together your things. | Теперь, Нед, я прошу вас вернуться на рабочее место и собрать ваши вещи. |
| So, I'll go ahead and get lunch sent to my desk, then. | Тогда я продолжу и закажу себе ланч на рабочее место. |
| No. I leave my desk and calls don't get returned, invoices don't get paid, files go missing. | Я покину рабочее место, и никому будет отвечать на звонки, никто не оплатит счета, файлы начнут пропадать. |
| A guy would come around to my desk and say, | Ко мне на рабочее место приходил мужик и говорил, |
| Is that before or after I've cleared my desk? | Мне это сделать до или после того, как я освобожу своё рабочее место? |
| If I haven't returned to my desk by 2200 this file will be emailed to Torchwood. | Если я не вернусь на своё рабочее место к 22:00, этот файл будет отправлен в Торчвуд. |
| Security, lock down Cynthia Green's desk. | ќхрана, заблокируйте рабочее место -интии рин. |
| Go to your desk. | Идите на Ваше рабочее место. |
| Go back to your desk. | Возвращайся на свое рабочее место. |
| I got to get back to the desk. | я должен вернуться на рабочее место |
| I should get back to my desk. | Мне пора на рабочее место. |
| Why don't you go back down and sit at your desk? | Почему бы вам не пойти на своё рабочее место? |
| I know the daily planet's not half as hip, But last i checked, your desk is still in the bullpen, | Нет, я конечно понимаю, что в "Дэйли Плэнет" не так прикольно, но твое рабочее место все еще там. |
| Rooms are spacious and feature a seating area plus a work desk. | В просторных номерах отеля есть гостиный уголок и рабочее место. |