Примеры в контексте "Derail - Срывом"

Перевод

Примеры

Примеры: Derail — Срывом

• There are still those in South Africa who openly threaten to derail the transition process.

  По-прежнему в Южной Африке есть люди, которые открыто угрожают срывом переходного процесса.

• Regrettably, bloodshed and enmity are once again threatening to derail the Middle East peace process.

  К сожалению, кровопролитие и вражда вновь угрожают срывом ближневосточного мирного процесса.

• As I mentioned in my last report, there is still concern about the hostile attitude of the general public towards former RSLMF personnel, which could potentially derail the reintegration process.

  Как я уже упоминал в своем последнем докладе, по-прежнему существует озабоченность по поводу враждебного отношения населения к бывшим военнослужащим ВСРСЛ, что чревато срывом процесса реинтеграции.

• Distinguished ambassadors, we expect you to explain to your respective governments the situation created on our borders and its potential to derail the current transition in the Democratic Republic of the Congo.

  Мы надеемся, что вы, господа послы, разъясните своим соответствующим правительствам ситуацию, которая возникла на наших границах и которая грозит срывом переходного процесса в Демократической Республике Конго.

Другие варианты перевода слова derail

• Сорвать
• Подорвать
• Пустить под откос
• Срыва
• Свести на нет
• Помешать
• Торпедировать
• Срыву
• Срыв
• Подрыв
• Подрывать