| The highways travel concurrently to Denver. | Поезду открыт свободный путь до самого Денвера. |
| In Keyes, the Court required the City of Denver to dismantle a school system that its school districts had purposefully segregated. | В деле Keyes Суд потребовал от городских властей Денвера ликвидировать систему обучения, в которой учебные округа проводили преднамеренную сегрегацию. |
| This is a picture of Denver, and the outline is the new airport that was built in Denver. | Это фотография Денвера, а контур - это новый аэропорт, построенный в Денвере. |
| From Denver, the pride of Colorado, the Denver Elite Gymnastics Club! | из Денвера, гордость Колорадо, Денверский клуб гимнастической элиты! |
| In 1990, Mesa acquired Aspen Airways Denver hub and routes, except for Aspen's Denver to Aspen route. | В 1990 году Mesa Airlines приобрела у авиакомпании Aspen Airways инфраструктуру её хаба в Международном аэропорту Денвера и право на все маршруты из Денвера, за исключением регулярного рейса в Аспен. |
| All cars, especially cars in the vicinity of Times Square... be on the lookout for Peter Denver. | Всем машинам, особенно в районе Таймс Сквер... ищите Питера Денвера. |
| Most actors know Mr. Denver by sight anyway. | Большинство актеров знают мистера Денвера в лицо. |
| I had some news from Denver... concerning our proposal on the bank. | Я получил ответ из Денвера по банку. |
| Noa Glick from Denver, Colorado. | Ноа Глик из Денвера, Колорадо. |
| In Lane 1, we have Mike spade from Denver. | На первой дорожке Майк Спэйд из Денвера |
| In May 1859, Denver City residents donated 53 lots to the Leavenworth & Pike's Peak Express in order to secure the region's first overland wagon route. | В мае 1859 года жители Денвера пожертвовали 53 участка компании Leavenworth & Pike's Peak Express для прокладки первой железной дороги в регионе. |
| Meadows served as director of the First National Bank of Denver for 11 years, the first woman to hold this position. | Она занимала пост директора Первого Национального банка Денвера на протяжении одиннадцати лет, став первой женщиной, занявшей эту должность. |
| Luke Wilson as Bill Hanson, the tour manager of The Staton-House Band, a fictional arena-level group from Denver. | Люк Уилсон в роли Билла Хэнсона, тур-менеджера The Staton-House Band, успешной группы из Денвера. |
| Flight 209er, this is Denver flight control. | Двести девятый, говорит диспетчер Денвера. |
| That's a John Denver song, right? | Это песня Джона Денвера, да? |
| How long does it normally take a storm to get here from Denver? | Сколько обычно гроза доходит сюда из Денвера? |
| That's just it, I can get rid of Marty in Denver and... | Я ведь могу выгнать Марти из Денвера и... |
| Hat detective from Denver's here, so I think you and I need to talk. | Тут приехал детектив из Денвера, так что нам с тобой надо поговорить. |
| How often did you see Miss Ordway in Mr. Denver's apartment? | Как часто вы видели мисс Ордвей в квартире мистера Денвера? |
| Cause panic in the streets of Seattle and Denver? | Устроил панику на улицах Сиэтла и Денвера? |
| The Denver's standard crew complement is 23, but they were transporting 517 colonists to the Beloti sector. | Численность экипажа "Денвера" - 23 человека, но они перевозили 517 колонистов в сектор Билоти. |
| I've notified Starfleet that our survey of Sector 37628 will be delayed by at least a week while we drop off the survivors from the Denver. | Я уведомил Звездный Флот, что наше исследование сектора 37628 будет отложено минимум на неделю, поскольку нам нужно перевезти выживших с "Денвера". |
| Now Denver's saying that Henry killed Miller Beck in revenge? | И теперь ребята из Денвера утверждают, что это Генри убил Миллера Бэка из мести? |
| From there he caught a bus to Denver, where he boarded a morning flight to Chicago. | Там он сел в автобус на Денвер, а из Денвера вылетел в Чикаго. |
| He was the founding editor of the University of Denver Quarterly (later Denver Quarterly), which was first issued in 1965. | Уильямс стал основателем и главным редактором ежеквартального журнала Университета Денвера (англ. University of Denver Quarterly, позже Denver Quarterly), который впервые увидел свет в 1965 году. |