| At Littleton, the river is impounded to form Chatfield Reservoir, a major source of drinking water for the Denver Metropolitan Area. | В Литлтоне река образует водохранилище Чатфилд - важный источник питьевой воды для агломерации Денвера. |
| In 1880 it was renamed the University of Denver. | К 1880 году семинария была переименована в Университет Денвера. |
| In 1963 the company headquarters moved from Denver to Los Angeles. | В 1963 году авиакомпания перенесла свою штаб-квартиру из Денвера в Лос-Анджелес. |
| Tom Currigan, 94, American politician, Mayor of Denver (1963-1968). | Карригэн, Том (94) - американский политик, мэр Денвера (1963-1968). |
| The company plans to open at least two more pizzerias in the Denver area. | Руководство компании планирует открыть, по меньшей мере, ещё две пиццерии в районе Денвера. |
| A few days later, Gray reached Denver, but was identified by acquaintances and soon rearrested. | Через несколько дней Грей добрался до Денвера, но был опознан знакомыми и вскоре снова арестован. |
| Make sure we got enough wranglers to tend them cattle when they get here... from Denver. | Убедитесь, что у нас достаточно ковбоев для выпаса скота, когда они приедут сюда... из Денвера. |
| CHARLIE: Heavy snow throughout the Denver metro area. | Сильный снегопад по всей области Денвера. |
| In the fall of 2006, she transferred to the University of Denver. | Осенью 2006 года Мишель перевелась в Университет Денвера. |
| Vaux was a six-piece alternative rock band from Denver, Colorado. | Vaux - альтернативная рок-группа из Денвера, Колорадо. |
| We're supporting Denver's bid to get the Olympics back to the U.S. | Мы поддерживаем предложение Денвера, чтобы получить Олимпиаду обратно в США. |
| I could only get a flight to Denver, so I... rented a car. | Я смог достать авиабилеты только до Денвера, так что я арендовал машину. |
| Let's welcome the Denver Elite Gymnastics Club, Led by reigning Nationals Champion, Kelly Parker. | Давайте поприветствуем элитный клуб Денвера во главе с действующей чемпионкой Национальных соревнований, Келли Паркер. |
| And after the second rotation, The Denver Club has pulled ahead of Rock. | И после второго этапа клуб Денвера вырывается вперёд. |
| Guys, it was probably just a drain on the system from Denver. | Ребята, это скорее всего просто крах энергосистемы из-за Денвера. |
| Listen, the Denver flight is still in the air. | Слушайте, самолёт до Денвера ещё в воздухе. |
| And about five minutes ago we should've been able to see the lights of Denver clearly. | Примерно пять минут назад мы должны были увидеть в иллюминаторы отчетливо огни Денвера. |
| Flight 226 to Denver is ready for boarding. | Начинается посадка на рейс 226 до Денвера. |
| I left Denver before I heard the news. | Я уехал из Денвера еще до того, как услышал новости. |
| It's the Mexican equivalent of Denver, Colorado. | Это мексиканский аналог Денвера, Колорадо. |
| Earlier today, we buried 20 people - refugees from Denver. | Сегодня мы похоронили 20 человек, беженцев из Денвера. |
| The driver of the RV and presumably the owner of our little friend is one Jeremy Green of Denver, Colorado. | Водителя автофургона и, вероятно, владельца нашего маленького друга зовут Джереми Грин, он из Денвера, Колорадо. |
| No, McCrawley, from Denver. | Нет, Маккроули, он из Денвера. |
| I'm taking you to Denver, and that's it. | Я довезу тебя до Денвера и все. |
| Radiation's on its way from Denver. | К нам приближается радиация из Денвера. |