She's bringing her cousin from Denver, and Angie says she's fun. |
Она возьмёт с собой кузину из Денвера, Энджи говорит она юморная. |
That could make Denver think you killed Wes. |
Это может натолкнуть Денвера на идею, что ты убил Уэса. |
Denver, yes, not Connor. |
Денвера - да, Коннора - нет. |
Seattle, Salt Lake, Denver, Chicago, and here. |
Из Сиэтла, Солт-Лейк-Сити, Денвера, Чикаго и местных краёв. |
It's like those poor pets that walk from Denver to Atlanta. |
Прямо как те бедные животные, что прошли от Денвера до Атланты. |
She sent a memo from the Denver airport. |
Она отправила сообщение из аэропорта Денвера. |
I'm in town from Denver on a case. |
Да, я тут из Денвера по делам. |
I used to be Denver Fire Department. |
Я раньше был в пожарном департаменте Денвера. |
I used to be Denver Fire Department. |
Я работал в пожарной части Денвера. |
I'm meeting my daughter at hospital in Denver. |
Я встречусь с дочерью в больнице Денвера. |
No, some guy named Dirk, in Denver, has it. |
Нет. Она у какого-то Дирка из Денвера. |
Dear Diary, just discovered the music of John Denver. |
Дорогой дневник, только что нашла музыку Джона Денвера. |
From Denver to DC to a warehouse security guard in six months. |
Из Денвера в округ Колумбия, затем в охранники Хранилище за шесть месяцев. |
Look, about Denver, I didn't mean to spit on that last night. |
Слушай, насчёт Денвера, вчера я не хотел показать пренебрежение к этому. |
But, 'Cold Denver Morning', you got it wrong. |
Но вот "Холодное утро Денвера" - это слишком. |
I'm wearing this really cool outfit for my uncle from Denver. |
Я так красиво оделась для своего дядюшки из Денвера. |
But this is a video of me on the bus from Denver to Austin. |
Но у меня есть видео со мной, едущим в автобусе из Денвера в Остин. |
Okay, here's the bus route from Denver to Austin. |
Вот автобусный маршрут из Денвера в Остине. |
I'd like to use the helicopter to transport a patient from Denver. |
Я бы хотел использовать вертолет, для транспортировки пациента из Денвера. |
According to the Denver Public Records Database, Jennings was sued twice for excessive use of force on the job. |
Из общественной базы данных Денвера следует, что Дженнингс дважды привлекался за необоснованное применение силы на службе. |
By taking a bus tour of downtown Denver. |
Он возьмёт автобусный тур по деловому району Денвера. |
We hope to ease along with you till Denver. |
Мы надеемся поехать с вами до Денвера, если вы не против. |
Blue Mustang was one of the earliest public art commissions for Denver International Airport in 1993. |
«Синий мустанг» был одним из первых представлен общественной художественной комиссии в 1993 году для установки в международном аэропорту Денвера. |
However, when Denver backed out from holding the Olympic Winter Games in November 1972, Seibert's plans of building the resort collapsed. |
Однако после отказа Денвера от проведения Олимпийских игр в ноябре 1972 года планы строительства курорта рухнули. |
The site of these first towns is now the site of Confluence Park near downtown Denver. |
Место размещения этих первых поселений сейчас находится в районе Confluence Park в центре современного Денвера. |