Примеры в контексте "Demise - Смерть"

Перевод

Примеры

Примеры: Demise — Смерть

• If it doesn't work, it may hasten your demise.

  Если она не сработает, она ускорит вашу смерть.

• Angel's demise will be a great deal more painful.

  Смерть Ангела будет намного более болезненной.

• So you, as a woman, have every right to drink to his demise.

  Так что ты, как женщина, имеешь полное право выпить за его смерть.

• He means the NSA has agreed to fake his demise.

  Он имеет в виду, что АНБ уже организовало его смерть.

• I sincerely hope your demise was not in vain, Drago.

  Я искренне надеюсь, что ваша смерть была не напрасной, Драго.

• Lynnette Porter feels that Ianto's demise is intended as a watershed moment where Jack loses his effectiveness as a hero.

  По мнению Линнет Портер смерть Йанто была задумана в качестве переломного момента, после которого Джек теряет свою продуктивность как герой.

• A fitting demise to the Prince of Powder.

  Неподходящая смерть для Короля белого порошка.

• The demise of tyrants begins with one chink in the armor.

  Смерть тирана начинается из-за единственной щели в броне.

• But then we received word from a reliable source that Merlyn faked his demise.

  Но потом мы получили сообщение от надёжного источника что Мерлин подделал свою смерть.

• Your loved ones who were facing a long and painful demise will be saved, and no disease will ever threaten them again.

  Ваши близкие, которым угрожала долгая и мучительная смерть, будут спасены, и никакая болезнь не будет им больше угрожать.

• No, but I've likely accelerated her demise.

  Было, но я вероятно приблизил её смерть.

• Secrets so explosive, that simply hearing them ensured her demise.

  Секреты, настолько опасные, что даже то, что она о них знает, означает ее верную смерть.

• If that happens, the euro's demise cannot be far behind.

  Если это произойдет, смерть евро будет не за горами.

• That was followed by the extrajudicial execution by Israel of Mr. Ismail Abu Shanab and the demise of the truce.

  За этим последовала устроенная Израилем внесудебная казнь г-на Исмаила Абу Шанаба и смерть соглашения о перемирии.

• President Arafat's sudden demise has left a void in the political canvass of Palestine that will be difficult to fill.

  Внезапная смерть Председателя Арафата образовала в политической палитре Палестины пустоту, заполнить которою окажется нелегко.

• Condemned to a slow, lingering demise as cirrhosis rots his young liver.

  И обрекли на медленную и затяжную смерть, пока цирроз будет разрушать его молодую печень.

• There's already a website up celebrating this guy's demise.

  Уже создан веб-сайт, празднующий смерть парня.

• I trust that had nothing to do with his sudden demise?

  Не связана ли с этим его неожиданная смерть?

• Especially as you're instantly planning Bash's demise.

  Тем более, что мгновенно планируете смерть Баша

• Or are you afraid to face your demise?

  Или ты боишься встретить свою смерть?

• Is that camera to capture my demise as a promoter?

  Это камера, чтобы запечатлеть мою смерть как организатора?

• Should my demise help put an end to this quandary, I shall gleefully fulfill their wishes.

  Если моя смерть поможет, я с радостью выполню их желание.

• If I had my way, he'd be in for a long, painful demise.

  Если бы все зависело от меня, его ждала медленная и мучительная смерть.

• On the contrary, annexation would mean the consummation of colonialism and our demise as a people and as a nation.

  Напротив, аннексия будет означать торжество колониализма и нашу смерть как народа и как нации.

• Yes, and as a supreme court justice, I know that as soon as I go public, I'll have half the country rooting for my demise.

  Да, и как Верховный судья, я знаю, что как только это выйдет наружу, половина страны будет надеяться на мою смерть.

Другие варианты перевода слова demise

• Кончина
• Гибель
• Распада
• Упадок
• Димайз-чартеру
• Крах
• Закрытия
• Падения
• Окончанием
• Прекращения существования
• Падением
• Распад