Примеры в контексте "Demise - Уход"

Перевод

Примеры

Примеры: Demise — Уход

• First of all, I want to apologise to you and to the American people for the deception surrounding my untimely demise.

  Прежде всего, я хочу извиниться перед всеми американскими людьми за обман и мой несвоевременный уход.

• Former French President Nicolas Sarkozy ended up trying desperately to appeal to those very sentiments in his last-ditch effort to avert his political demise.

  Бывший президент Франции Николя Саркози закончил свое пребывание на президентском посту, отчаянно пытаясь взывать к именно таким чувствам публики, чтобы предотвратить свой уход из политики.

• Harsh as it may sound, my dear friend's demise has provided me with a vivid clarity.

  Пусть это прозвучит резко, но уход моего дорогого друга словно заставил меня проснуться.

• Well, the unfortunate demise of your husband has left you quite a sizable estate.

  Да уж, столь неожиданный уход вашего мужа, сделал вас значительно богатой.

• This presaged their withdrawal from the League of Nations itself, as also the demise of the World Disarmament Conference, if not also the outbreak of the Second World War.

  А это предвещало их уход из самой Лиги Наций, равно как и если не развязывание Второй мировой войны, то упадок всемирной разоруженческой Конференции.

• Shortly afterwards, the club was relegated to League Two and Todd pointed to the departure of key players and lack of funds for new signings as reasons for Bradford's demise.

  Вскоре после этого клуб вылетел во Вторую лигу, Тодд в качестве причины понижения клуба назвал уход ключевых игроков и отсутствие средств для новых приобретений.

Другие варианты перевода слова demise

• Кончина
• Смерть
• Гибель
• Распада
• Упадок
• Димайз-чартеру
• Крах
• Закрытия
• Падения
• Окончанием
• Прекращения существования
• Падением