Delete - Удалять

Предложение
Перевод

How do I delete a sentence?
Как я могу удалить предложение?

I have to delete many files from my computer.
Я должен удалить много файлов с моего компьютера.

Please delete the comment.
Удалите комментарий, пожалуйста.

Please tell me how to delete my Facebook account.
Скажите мне пожалуйста, как я могу удалить свой аккаунт на Facebook.

I'm going to delete this before anyone attempts to translate it.
Я собираюсь удалить это прежде, чем кто-нибудь попытается это перевести.

Delete his name from the list of the applicants.
Удалите его имя из списка кандидатов.

Do not delete this example sentence.
Не удаляйте это предложение-пример.

I'll delete the sentence.
Я удалю это предложение.

Delete that picture.
Удалите эту фотографию.

I think I mistakenly deleted that file.
Я думаю, что по ошибке удалил тот файл.

I deleted my Facebook account.
Я удалил свою страницу на Фейсбуке.

Who deleted the file?
Кто удалил файл?

I'd like to know why my name was deleted from the list.
Я бы хотел узнать, почему моё имя вычеркнули из списка.

I recommend that this sentence be deleted after two weeks, as long as there is no objection by then.
Рекомендую по прошествии двух недель удалить это предложение, если к тому времени не поступит возражений.

I'm not a sentence. I should be deleted from Tatoeba.
Я не предложение. Меня следует удалить из проекта Tatoeba.

I've deleted my comment.
Я удалил свой комментарий.

She deleted a file.
Она удалила файл.

Paragraph 2.2., delete parts of the sentence that describe the REIO.
Пункт 2.2, исключить части этого предложения, в которых описываются региональные организации экономической интеграции.

Here you can delete the active layer.
С помощью этой функции вы можете удалить активный слой.

Please note that normal users cannot delete a post once someone has replied.
Учтите, что обычные пользователи не могут удалить сообщение, если на него уже кто-то ответил.

Paragraph 32.62 In the second sentence, delete", oil" and "management training;".
Пункт 32.62 Во втором предложении опустить "нефте-" и "подготовка управленческих кадров;".

If those recommendations remained valid, the Committee should keep to them or else delete the whole of paragraph 22.
Если эти рекомендации остаются в силе, то Комитет должен их придерживаться или опустить весь пункт 22.

Permanently delete the file and its directory.
Мы просто поможем Триппу навсегда удалить файл с устройства.

The point was also made to entirely delete paragraph 3.
Было также высказано мнение о том, что пункт З следует в полном объеме исключить.

6.3.2: last sentence, delete.
"6.3.2: Исключить последнее приложение".

We would delete paragraph 4, which allows too much discretion to the State of imprisonment.
Мы предлагаем исключить пункт 4, который предоставляет государству места содержания под стражей слишком широкие дискреционные полномочия.

Some delegations proposed to either delete or else relocate the provisions of article 7.
Ряд делегаций предложили либо исключить, либо перенести в другое место положения статьи 7.

The Commission must therefore delete that controversial and unhelpful feature from the draft articles.
Поэтому она должна исключить из проекта статей этот спорный и бесполезный элемент.

In paragraph 24, delete the third sentence.
В пункте 24 опустить третье предложение.

Figure 8, delete the amendment proposed.
Рис. 8, исключить предложенную поправку.

That was why she believed it was necessary to avoid any misunderstanding and delete the last clause of paragraph 8.
Поэтому она считает, что следует избегать любого недопонимания и исключить последнее положение в пункте 8.