| Delete the square brackets in the row "Electronic information tools" under the column heading "Objective and expected outcome" and add "as appropriate" after "input"; | а) снять квадратные скобки в строке "Электронные информационные средства" в колонке под названием "Цели и ожидаемые результаты" и добавить слова "соответствующим образом" после слова "вклад"; |
| In the table, for Class 2, under the heading "Substance or article" replace""with""and delete the brackets around "excluding aerosols". | В графе для класса 2 и в колонке "Вещество или изделие" таблицы изменить первую строку следующим образом: "Воспламеняющиеся газы"; снять скобки вокруг слов "за исключением аэрозолей". |
| Replace the word "from" by the word "of" in the fifth line and delete the words "both within and outside" in the fifth and sixth lines. | В шестой строке снять слова «как входящих, так и не входящих в систему». |
| Page 4, paragraph 6.21.4.1.3., delete the square brackets (the figure inside remains) and replace the reference to footnote / by a new reference to footnote /. | Пункт 6.21.4.1.3, снять квадратные скобки (сохранив заключенное в них числовое значение) и заменить ссылку на сноску / новой ссылкой на сноску /. |
| At this afternoon's meeting the representative of Mexico made an oral revision in the last preambular paragraph, namely, after "Noting", delete the words "with concern". | На заседании, состоявшемся сегодня во второй половине дня, представитель Мексики внес устную поправку к последнему пункту преамбулы, а именно предложил после слова "отмечая" снять слова "с озабоченностью". |
| TE1 Last sentence: delete square brackets and in the English version, amend to read as follows: | ТЕ1 Последнее предложение: снять квадратные скобки и вместо "установлен" читать "предусмотрен". |
| Sheet H15/5, at the end of the last line, delete the quotation mark, to read: | Спецификация Н15/5, в конце последней строки, снять кавычки, с тем чтобы текст имел следующий вид: |
| Delete footnote a and the indicator thereto. | Снять сноску "а". |
| Para. 2: Delete the paragraph. | Пункт 2: пункт снять. |
| P650 Delete the square brackets. | Р650 Снять квадратные скобки. |
| Delete Financial Rule 105.6. | Снять финансовое правило 105.6. |
| (e) Delete (Agreed) | ё) Снять (Согласовано) |
| Delete paragraph 22 (Agreed) | Снять пункт 22 (Согласовано) |
| (b) Delete footnote 32. | Ь) Снять сноску 32. |
| Line 2: delete and agencies | Третья строка: снять слова "и учреждениями" |
| "Shipper": delete (concerns the English text only). | "ТСУР": снять скобки во втором предложении. |
| Item 9., after the text "Rated voltage", delete the words"(if sealed beams)" including the brackets. | Пункт 9, после текста "Номинальное напряжение", исключить слова"(для фар с неразборным оптическим элементом)" и снять скобки. |
| Here You can check or change your password, view your mailbox and delete old messages, set or cancel e-mail forwards. | В данном разделе Вы сможете проверить или сменить пароль, просмотреть содержимое своего почтового ящика и удалить старые сообщения, установить и снять переназначения почты, воспользоваться сервисами интернет. |
| "SADT" English version only, delete"[exothermic decomposition temperature]". Second sentence, delete the square brackets. | "Поддоны": (класс 1): снять квадратные скобки. |
| After to submit to it delete at its fifty-fourth session | После слов "представить ей" снять слова "на ее пятьдесят четвертой сессии". |
| Delete the new proposed text. | Снять предлагаемый новый текст. |
| Delete the word "formal". | Снять слово «официальных». |
| Delete accomplishment (b). | Снять достижение (Ь). |
| Delete indicator (b). | Снять показатель (Ь). |
| Delete the first sentence). | Снять первое предложение). |