Примеры в контексте "Deed - Дело"

Перевод

Примеры

Примеры: Deed — Дело

• Trust me - it's a great deed we did here today.

  Поверь мне, мы сегодня делаем великое дело.

• Remember our reward, when the deed is done.

  А ты вспомни, сколько нам денег отвалят, когда дело будет сделано.

• Another 40 minutes inside to do the deed and change your clothes.

  Еще 40 минут внутри, чтобы сделать дело и переодеться.

• Always doing the good deed for the neighborhood.

  Всегда делал доброе дело для города.

• This good deed will bring us good luck.

  Это доброе дело принесёт нам удачу.

• Well, a good deed is its own reward.

  Доброе дело само по себе вознаграждение.

• Sure, but a good deed and a life insurance policy's even better.

  Конечно, но доброе дело и полис страхования жизни - еще лучше.

• So, the Devil did a good deed today.

  Так-с, дьявол сделал доброе дело сегодня.

• Well, one good deed doesn't make you a saint.

  Одно доброе дело не делает тебя святым.

• I do a good deed every day.

  Я делаю хорошее дело каждый день.

• We should probably look for someone who likes that he had done a good deed.

  Нам, вероятно, следует искать кого-то, кто любит он сделал доброе дело.

• A kind woman, who did a good deed.

  Добрая женщина, сделавшая доброе дело.

• Anyway, you've done a good deed, so I must reward you.

  Но все равно, вы сделали доброе дело, и я должен вас отблагодарить.

• I was only trying to do a good deed.

  Я только пытался сделать доброе дело.

• Bobby, you changed the future by doing one simple good deed.

  Бобби, ты изменил будущее, выполнив лишь одно простое доброе дело.

• You will be responsible for each other's every word... and every deed.

  Вы будете ответственными за каждое слово остальных... и каждое дело.

• Uzbekistan became the third State in the world to carry out such a noble deed.

  Узбекистан стал третьим государством мира, осуществившим данное благородное дело.

• A generous deed should not be checked with cold counsel.

  Щедрое дело не следует оценивать равнодушно.

• That's the deed to your beach house.

  Это дело на твой пляжный дом.

• This is my chance to do a good deed.

  Игорь! Это же мой шанс сделать доброе дело.

• I'm not surprised you're doing a good deed, too.

  Я не удивлён, что вы делаете такое доброе дело.

• Do one good deed before you go.

  Сделайте доброе дело, перед тем как уедете.

• Tell him the dirty deed is done.

  Передай ему, что грязное дело сделано.

• You did a good deed, if you don't mind me saying.

  Ты сделал доброе дело, если позволишь мне сказать.

• "So shines a good deed in a weary world."

  "Так освещает доброе дело усталый мир".

Другие варианты перевода слова deed

• Документ
• Поступок
• Деяние
• Акт
• Договор
• Подвиг
• Действием
• Бумаги
• Купчей
• Дид