Примеры в контексте "Declining - Уменьшаются"

Перевод

Примеры

Примеры: Declining — Уменьшаются

• Most information points lack capacity to promote their services and the available materials, and the use of such NEPs and Reference Centres has been declining;

  Потенциал большинства информационных центров является недостаточным для активного предоставления услуг и имеющихся материалов, и масштабы использования таких МСЦ и информационных центров уменьшаются;

• First, the level of external assistance is declining and export earnings are shrinking as commodity prices plummet.

  Во-первых, сокращается объем внешней помощи и уменьшаются экспортные поступления в результате резкого падения цен на сырьевые товары.

• Furthermore, the size of the nuclear family has been declining, reducing the number of close family relatives.

  Кроме того, уменьшаются размеры нуклеарной семьи, в результате чего сокращается число близких родственников - членов семьи.

• We are experiencing declining levels of revenue, a worrying reduction in productivity, diminishing remittances, crushing debt-servicing obligations, unrelenting budgetary pressures and a drying up of resources on which to draw.

  У нас снижаются уровни доходов, тревожно падает продуктивность, уменьшаются объемы денежных переводов от наших трудящихся-мигрантов, рушатся возможности обслуживать внешний долг, увеличивается бюджетное давление, а свободные ресурсы истощаются.

• Regions with declining sulphate that fail to show recovery in alkalinity in the 1990s (Adirondacks/Quebec, Midwestern North America) are characterized by strongly declining base cation concentrations.

  В регионах, в которых концентрации сульфатов уменьшаются и в которых не отмечается восстановления нормальной щелочности в 90-х годах (Адирондак/Квебек, среднезападная часть Северной Америки), концентрации катионов оснований значительно уменьшаются.

Другие варианты перевода слова declining

• Снижение
• Сокращение
• Сокращается
• Снижается
• Уменьшение
• Ухудшение
• Уменьшается
• Сокращаются
• Снижаются
• Падение
• Снижаться
• Сокращаться