Примеры в контексте "Decent - Порядочный"

Перевод

Примеры

Примеры: Decent — Порядочный

• Whatever they say, you are still the kindest, the most decent, and loving man.

  Что бы там ни говорили, ты по-прежнему самый добрый, самый порядочный и самый любящий мужчина на свете.

• He is a good man, a decent man, eager to renounce his transgressions at sea and seek life in a part of the world willing to accept a man humbled and penitent.

  Он хороший человек, порядочный человек, стремящийся отречься от свои морских преступлений и искать место в той части мира, готовой принять человека смирного и кающегося.

• So it has come to this, that a decent, hard-working man of this once great nation should be deprived of a parent's basic staple - the child benefit!

  Как произошло, что порядочный, трудолюбивый человек этой некогда великой нации должен быть лишен одной из родительских основ - пособия на ребенка!

• If it was a decent young man from a family like ours... I'd say: "Hanni is still a child, but the future is to come"

  Если бы это был порядочный молодой человек нашего круга... я бы сказал: "Ханни еще ребенок, но надо подумать о будущем".

• How do you tell yourself that you're decent after everything that you've done?

  Как вы можете говорить себе, что вы порядочный после всего того что вы сделали?

• And they'll know you couldn't live with it, that you're too good a man, too moral, too decent, to live with something like that on your conscience.

  И они узнают, что ты не смог жить с этим, что ты хороший человек, высокоморальный, слишком порядочный, чтобы жить с таким грузом на совести.

• Decent guy, still got a couple operational quarries up in Roane.

  Порядочный парень, владеет парочкой действующих каменоломень в Роэне.

• Decent person should go through the entrance hall, often looking into the maiden's room.

  порядочный человек по необходимости проходит через переднюю и редко заглядывает в девичью

• Patsy is a decent person.

  Пэтси - порядочный человек.

• But I'm a decent person, actually.

  Но вообще-то я порядочный человек.

• He's a perfectly decent man.

  Он вполне порядочный человек.

• Who the hell wants a decent man?

  Кому вообще нужен порядочный мужчина?

• A great hound and a decent bloke.

  Отличный сыщик и порядочный парень.

• A decent man doesn't hit girls.

  Порядочный мужчина девчонок не бьет.

• A wise and decent man.

  Мудрый и порядочный человек.

• He's probably a decent man.

  Может, он порядочный человек.

• I'm a good and decent man.

  Я честный и порядочный мужчина.

• You're a decent human being, you know.

  Ты порядочный человек, знаешь.

• And is she a decent person?

  А она порядочный человек?

• Too bloody decent, by half.

  До чёртиков порядочный, вдвое.

• He's a decent, smart...

  Он порядочный, умный...

• A decent person would have done something.

  Порядочный человек сделал бы что-нибудь.

• He is a decent, hard-working man.

  Он порядочный, трудолюбивый человек.

• And a decent man lies dead.

  А порядочный человек лежит мертвым

• The boss is a pretty decent guy.

  Мой босс очень порядочный человек.

Другие варианты перевода слова decent

• Достойный
• Приличный
• Хороший
• Нормальный
• Неплохой
• Приемлемого
• Достаточное
• Мило
• Пристойный
• Благопристойный

Слово decent в словаре

Decent — Порядочный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова