Примеры в контексте "Deceased - Скончался"

Перевод

Примеры

Примеры: Deceased — Скончался

• With my fiance deceased...

  Так как мой жених скончался...

• Adrian Pimento is officially deceased.

  Эдриан Пименто официально скончался.

• That parrot is definitely deceased.

  Этот попугай абсолютно точно скончался.

• Scott Rubenstein... deceased.

  Скотт Рубенштейн... скончался.

• It argues firstly that the complaint has no more cause of action since the author is deceased.

  Во-первых, оно утверждает, что данное ходатайство утратило смысл, поскольку его автор скончался.

• Normally, copyright in Canada "exists for the life of the author/creator, the remainder of the calendar year in which he is deceased, plus fifty years after the end of that calendar year".

  Как правило, авторское право в Канаде действует при жизни автора/творца и оставшуюся часть календарного года, в котором он скончался, плюс пятьдесят лет после конца календарного года...

• Deceased on Provisional release: 28/05/2003

  Скончался после временного освобождения: 28/05/03

• Ennis Del Mar (DECEASED)

  Эннис Дел Мар (СКОНЧАЛСЯ)

• Subscriber deceased... deceased.

  "Подписчик скончался"... "скончался".

• The deceased had no known history of heart disease but died suddenly while in custody.

  Покойный, до этого не страдавший сердечно-сосудистыми заболеваниями, неожиданно скончался во время содержания под стражей.

• Blunt head trauma: deceased thrown from a motor vehicle he was driving.

  Тупая травма головы: скончался после того, как был выброшен из автомобиля, за рулем которого находился.

• Later that day one of the injured victims succumbed to injuries, raising the total number of deceased to seven.

  Позже от полученных ран один из них скончался в реанимации, таким образом увеличив число жертв трагедии до 27.

• No information was provided, either, to contest the allegation that the deceased had died as result of ill-treatment or torture.

  Не было также представлено никакой информации, с тем чтобы оспорить утверждение о том, что умерший скончался в результате жестокого обращения или применения пыток.

• If the deceased had filed a claim for injury before his/her death, then the claim would likely have been part of the estate that the executor administers.

  В ситуации, когда пострадавший подал претензию в отношении увечья, но впоследствии скончался, такая претензия, вероятно, будет частью имущества, переданного под управление распорядителя.

• Testimony from other individuals in custody with the deceased confirmed that at 4.30 Nasser asked the guards for medication but died shortly after.

  Показаниями других задержанных лиц, находившихся вместе с пострадавшим, было подтверждено, что в 4 ч. 30 м. Нассер попросил сотрудников охраны дать ему лекарство, но вскоре после этого скончался.

Другие варианты перевода слова deceased

• Умерший
• Покойный
• Погибший
• Усопший
• Скончавшегося
• Умерли
• Умер
• Скончавшихся
• Смерти
• Покойник
• Скончавшийся
• Убитого