Примеры в контексте "Deceased - Усопший"

Перевод

Примеры

Примеры: Deceased — Усопший

• So, what the deceased wants isn't what matters.

  То есть то, что хочет усопший, неважно.

• You mean he's deceased, too?

  Вы хотите сказать, что он еще и усопший?

• Okay. Now, did the deceased hand anything to you?

  Ок, усопший передавал вам что нибудь?

• And your relation to the deceased?

  Кем Вам приходится усопший?

• Now if somebody will just deliver the eulogy, the deceased can be safely laid away to rest.

  Теперь пускай кто-нибудь скажет хвалебную речь и усопший может покоиться с миром.

• The amount of pension payable to each parent is fifteen per cent (15%) of the pension to which the deceased was or would have been entitled.

  Размер пенсии каждому из родителей составляет пятнадцать процентов (15%) от размера пенсии, на которую имел или мог бы иметь право усопший.

• In the absence of relatives, guardians or curators, and if it is known that a deceased person was a member of a congregation, the congregation of the deceased person shall perform the confessional funeral service.

  При отсутствии у усопшего, являвшегося членом конгрегации, родственников, опекунов или душеприказчика заупокойную службу проводит конгрегация, членом которой являлся усопший.

• The amount of gratuity payable to any survivor is the amount of gratuity to which the deceased would have been entitled.

  Сумма единовременной выплаты любому из иждивенцев эквивалента сумме единовременной выплаты, на которую мог бы иметь право усопший.

Другие варианты перевода слова deceased

• Умерший
• Покойный
• Погибший
• Скончавшегося
• Умерли
• Умер
• Скончавшихся
• Смерти
• Скончался
• Покойник
• Скончавшийся
• Убитого