Примеры в контексте "Deceased - Покойник"

Перевод

Примеры

Примеры: Deceased — Покойник

• Well, I'm sorry to say, your predecessor is now deceased.

  Что ж, мне жаль вам сообщать, но ваш предшественник - покойник.

• Howard is employing a schoolyard paradigm... in which you are for all intents and purposes deceased.

  Говард использует школьную парадигму в которой ты, несмотря на намерения и цели, покойник.

• Try not to say "the deceased."

  Попробуй не говорить "покойник".

• I didn't believe it either, but when the facts began to appear, then the witnesses, and the deceased himself...

  Я тоже не верил, но когда сначала факты, потом очевидцы, и сам покойник...

• I know, I just don't agree with the social convention which requires us to attend a daylong grieving ritual simply because the deceased worked at the Jeffersonian.

  Я знаю, я просто не согласна с общественной традицией, которая обязывает нас целый день присутствовать на траурном ритуале, только потому, что покойник работал в Джефферсоне.

• So Ducky... all right... our deceased is.

  Так, Даки... хорошо... наш покойник -

• apparently the deceased was afraid of flying.

  Оказывается, покойник боялся летать.

• Later in the chosen day they take the horse on which the deceased used to ride, and the things that he used, and burn them along with the corpse: the ashes are then collected and buried in a certain season into the grave.

  Потом в избранный день берут лошадь, на которой покойник ездил, и вещи, которые он употреблял, вместе с покойником сжигают: собирают пепел и зарывают в определенное время года в могилу.

• We've got a deceased white male,

  Покойник - белый мужчина,

• And what does he do? He likes to tell you how the deceased got deceased, the people he's talking to through his ear, you see?

  А что он делает? Он любит рассказывать, как покойник стал покойником, те люди, с которыми он разговаривает через его ухо.

Другие варианты перевода слова deceased

• Умерший
• Покойный
• Погибший
• Усопший
• Скончавшегося
• Умерли
• Умер
• Скончавшихся
• Смерти
• Скончался
• Скончавшийся
• Убитого