Примеры в контексте "Debris - Осколки"

Перевод

Примеры

Примеры: Debris — Осколки

• As well, metal debris and fragmentation in areas where a demining machine is working can be removed by attaching a magnet to the machine.

  Кроме того, металлический мусор и осколки в тех районах, где работает машина по разминированию, можно удалять за счет подсоединения магнита к машине.

• This rocket motor was noted to have stone and earth debris impacted in the front section of the motor identical to that found in the crater.

  Было отмечено, что в переднюю часть этого ракетного двигателя были вдавлены осколки камня и комья земли, идентичные найденным в воронке.

• And upon magnification, it became clear that there were minute shards of debris imbedded in the bone, and it looks like glass.

  И при увеличении стало ясно, что это осколки, врезавшиеся в кость, это похоже на стекло.

• The force of the blast blew the roof off the bus and scattered body parts, glass and debris throughout the bustling downtown district at an hour when the area was crowded with pedestrians and workers on their lunch break.

  Взрыв был такой силы, что была сорвана крыша автобуса и части человеческих тел, осколки стекла и обломки разлетелись по всей бурлящей жизнью центральной части города в тот час, когда этот район был полон пешеходов и людей, у которых был обеденный перерыв.

• The building did not collapse into the street or against the adjacent buildings, but the explosion did cause debris and shrapnel to be thrown on to the Centre building and into the Centre compound, causing damage to the building and to the Centre's vehicle parked there.

  Здание не обвалилось и не обрушилось на соседние дома, но в результате взрыва обломки и осколки попадали на здание центра и его территорию, причинив ущерб зданию и находившейся на стоянке автомашине центра.

• Masonry debris and smaller metal fragments were noted and relevant samples were taken both inside the apartment where victims were alleged to have been as well as from the debris field.

  Было отмечено наличие осколков каменной кладки и небольших металлических фрагментов, и были взяты соответствующие образцы как из квартиры, где, как утверждается, находились пострадавшие, так и с места, где были найдены осколки.

• These are remnants of the debris that rained down on the Marquez boat immediately following the explosion.

  Это осколки, посыпавшиеся на палубу лодки Маркеса сразу после взрыва.

• Stone and earth debris were scattered outside of the crater as well as small metal fragments were visible in the locality.

  Вокруг воронки были разбросаны осколки камня и комья земли, а также поблизости можно было видеть небольшие металлические фрагменты.

• Upon further discussion with alleged witnesses, the team moved to the adjacent apartment building where the initial debris from the first impact/functioning of the rocket was found.

  После дальнейшего опроса предполагаемых очевидцев группа переместилась в расположенное по соседству многоквартирное жилое здание, где были найдены осколки, оставшиеся после первого попадания/срабатывания ракеты.

• The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.

  При некотором везении, если столкновение будет достаточно сильным, отдельные осколки будут вытеснены из привычного пространства, что приведет к их переходу в другое измерение.

• The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions.

  При некотором везении, если столкновение будет достаточно сильным, отдельные осколки будут вытеснены из привычного пространства, что приведет к их переходу в другое измерение.

Другие варианты перевода слова debris

• Мусор
• Обломок
• Засоренности
• Осколков
• Завалов
• Развалины
• Остатков
• Фрагментов
• Остатки
• Завалы
• Осколками
• Отходов

Слово debris в словаре

Debris — Осколки

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка