| Explorer, this is Kowalski, confirming visual contact with debris. | Исследователь, это Ковальски, - подтверждаю зрительный контакт с осколками. |
| Sir, a few people were struck by light debris, but apart from that no one seems seriously injured. | Сэр, несколько человек задело осколками, но кроме этого никто, кажется, тяжело не ранен. |
| One person suffered cuts to his eye caused by glass debris. | Три человека ослепли в результате глазных ран, нанесённых стеклянными осколками. |
| That means you passed through Krypton's debris field. | Это значит, вы прошли через местность с осколками Криптона. |
| O'Leary was killed, five others were injured by flying debris. | О'Лири погиб, пятерых ранило осколками. |
| The escape capsule nearest them has been compromised by debris, so they're also trapped on the station, but they have taken shelter in this module on the opposite side of the station. | Ближайшая к ним спасательная капсула была разгерметизирована осколками, так что они тоже застряли на станции, но они смогли укрыться в модуле на противоположном конце станции. |
| That could be the limestone debris. | Это может быть осколками известняка. |
| A special seminar on the challenges of using hydrocodes to model hypervelocity impacts by meteoroids and debris was also held. | Состоялся также специальный семинар по проблемам использования гидрокодов для моделирования столкновений с метеоритами и космическими осколками на гиперзвуковых скоростях. |
| When Ace is wedged under the debris, I will not have any more but to capture it! | Пока Эйс погребен под осколками, я возьму его живьём! |
| And I'm more worried the explosion might have put some debris into the ventilator. | А ещё меня волнует, что взрыв мог повредить осколками вентиляцию. |