Примеры в контексте "Daylight - Днем"

Перевод

Примеры

Примеры: Daylight — Днем

• You go in during daylight hours and you look like movers.

  Пойдешь днем и переоденешься строителем.

• I can't do it in the broad daylight.

  Днем этого не сделать.

• They could not have moved in daylight.

  Днем они должны были прятаться.

• We're in a car in broad daylight.

  Мы в машине на шоссе днем

• It was easily visible in broad daylight.

  Он был виден даже днем.

• I have enough trouble in the daylight.

  Мне хватает неприятностей и днем.

• Did you ever see him in the daylight?

  Ты видел его днем?

• The daughters of the night will not attack in daylight.

  Дочери ночи не нападут днем.

• You effect more arrests of car thieves... during the daylight than at night.

  Днем вы осуществляете больше арестов за угоны, чем ночью.

• Even if we go in daylight, we don't know what we'd be getting ourselves into.

  Даже если мы поедем туда днем, то понятия не имеем, во что ввязываемся.

• The tell-tale signal must be visible even by daylight; the satisfactory condition of the signal must be easily verifiable by the driver from the driver's seat.

  Контрольный сигнал должен быть виден даже днем; его исправность должна легко контролироваться водителем.

• Daylight, during business hours, dealing with a crowd.

  Днем. В рабочее время.

• I know why you choose to have your little, ahem group-therapy sessions in broad daylight.

  Я знаю почему ваша маленькая группа - собирается только днем.

• He killed a man in broad daylight.

  Убил человека днем, у всех на глазах.

• Looks a little different during the daylight.

  Только днем оно выглядит немного по-другому.

• It is unique and original, because the exhibits are lit by natural daylight from above.

  Она уникальна и оригинальна тем, что днем экспонаты освещаются естественным верхнем светом.

• In daylight, everything's cool.

  Днем с ним все в порядке.

• Some girls blossom only at night and wilt in the daylight.

  Она из тех девушек, что распускаются к вечеру, днем она увядает.

• He'll probably ride in by daylight.

  Скорее всего, он придет днем.

• Your eyes are no good in daylight from the blows you've taken in the ring.

  Твои глаза плохо видят днем из-за боев на ринге.

• So why did they attack in daylight?

  А с чего это они днем напали?

• First you say... careful with the taps, and now you want to come over in broad daylight?

  Сначала вы говорите, что звоните из-за крана, а потом хотите придти домой белым днем?

• He'll probably ride in by daylight.

  Он, вероятно, приедет днем

• You look even more pathetic in the daylight.

  Днем ты выглядишь еще жальче.

• Now, remember, we're doing this in broad daylight.

  Запомните... операция проходит днем.

Другие варианты перевода слова daylight

• Бела дня
• Дневной свет
• Дневного света
• Дневное время
• Дневном свете
• Свете дня
• Рассвета
• Daylight
• Солнечный свет
• Светлое время суток
• Рассвете
• Дневных