| Will you get Anne some more chicken livers, darling? | Ты не принесешь Энн еще немного паштета, любимый? |
| Why, darling, I loved you for thinking of it. | Что ты, любимый, я рада, что ты так решил. |
| Does that tickle, Thong, my darling? | Щекотно, Вонг, мой любимый? |
| But, darling, I'm in a dreadful state. | "Любимый, Я в отчаянии..." |
| You had no idea, darling, and I was unaware... that even eternity would be too small for both of us... | Ты не знал, любимый, и я не знала... что нам даже вечности будет мало... |
| But darling, you can't. It's an act of love It would make it vulgar | Любимый, в любовных забавах не говорят впрямую, это вульгарно. |
| But, darling, I'll protect you I will, don't worry, just chill | Но, любимый, тебе я готова служить и тебя защитить |
| Say, "Yusuf, please tell me where the bombs are, darling?" | Скажите, "Юсуф, пожалуйста, любимый, скажи, где бомбы?". |
| Darling, I did it for us. | Любимый, я сделала это ради нас. |
| Darling, your breath smelled bad. | Любимый, у тебя плохое дыхание. |
| Darling. The language of love won't permit it. | Любимый, в любовных забавах не говорят впрямую, это вульгарно. |
| Darling. You have to talk to your children before the operation. | Любимый, очень важно, чтобы до операции ты поговорил с детьми. |
| Darling, get rid of that stubborn streak. | Любимый, нельзя же быть таким упрямым. |
| Darling, you waits fate worse than mine. | Любимый, твоя судьба будет хуже моей. |
| "Darling, don't die!" and tears... | "Любимый, не умирай!"... и слезы... |
| Darling... why would I lie when I can just say "no"? | Любимый... почему я Должна лгать, когда я могу просто сказать "Нет"? |
| Come in, darling. | Любимый, это ты? Входи. |
| Lovely fun, darling. | С любовью и весело, любимый. |
| Have pity on me, darling! | Прошу тебя, любимый... |
| Congratulations, my darling hero husband. | Поздравляю, мой любимый муж-герой! |
| Happy New Year, darling. | С Новым Годом, любимый. |
| What's the matter with you, darling? | Что с тобой, любимый? |
| Good night, darling. | Спокойной ночи, любимый. |
| I beg you, darling. | Прошу тебя,... любимый... |
| Don't do anything foolish, darling. | Не делай глупостей, любимый. |