Примеры в контексте "Dare - Вызов"

Перевод

Примеры

Примеры: Dare — Вызов

• You can't do that dare and then pick truth.

  Ты не можешь делать такой вызов, а затем сам выбирать правду.

• Jack took the little girl's dare, and before he knew it found himself fleeing from a giant.

  Джек принял вызов маленькой девушки и прежде чем он это понял, уже убегал от великана.

• It was a dare, but more like a big excuse to get lost and laid.

  Это был вызов, но больше похоже на большой повод затеряться и расположиться здесь.

• He likes the risk, the adrenaline rush, the dare.

  Ему нравится риск, вызов, адреналин.

• If Sophie had the box, I'd do her every dare.

  Если коробка была у нее, я должен был принять ее вызов.

• So he says that there was a dare...

  Он сказал, что это был вызов...

• A double dare, to take a sled down rattlesnake hill.

  Двойной вызов, взять санки внизу холма Рэтлснэйк.

• Well, Th-that means that it's your turn to accept a dare, and I can think of quite a few.

  О том, что теперь твоя очередь принять вызов, и у меня есть несколько вариантов.

• Just do a dare, alright?

  Просто предъявляй свой вызов, ладно?

• Remember... I mean, it was like a dare, basically.

  Помни, то есть это это было как вызов, в общем.

• Your dare is in the future, genius.

  Твой вызов невозможно исполнить прямо сейчас, гений

• Ahah, Dragon, you dare the anger of Sir Nathaniel?

  Дракон осмелился бросить вызов сэру Натаниэлю?

• (Laughter) (Applause) That is the truth and that is the dare.

  (Смех) (Аплодисменты) Это правда и это вызов.

• Well, that wasn't so much a dare, as it was a deal.

  Ну, это была скорее сделка, чем вызов.

• You pick me, I say, "Dare" and then...

  Выберешь меня, я скажу "Вызов", а потом...

• That sounds like a dare.

  (блейн) Звучит, как вызов.

• You took the dare.

  Вы приняли мой вызов?

• Well, let's take the dare.

  Ну, давай примем вызов.

• Say 'dare'.

  Скажи: "Вызов".

• How about a dare instead?

  Может, лучше вызов?

• Yes: I'll start with "dare."

  Да! Я выбираю вызов.

• But it was a dare.

  Но это был вызов.

• Remember that it's a dare.

  Помни, что это вызов.

• I want to dare you.

  Я брошу тебе вызов, Джои.

• You dare defy me?

  Ты бросаешь мне вызов?

Другие варианты перевода слова dare

• Сметь
• Посметь
• Осмелюсь
• Осмелился
• Вздумай
• Осмеливаются
• Спор
• Осмеливается
• Осмелишься
• Желание
• Осмелилась
• Осмелились