| I'm saying I dare you to try it. | Я говорю, что тебе слабо сделать сальто. |
| And I dare you... to climb it with me. | И тебе слабо... забраться на неё со мной. |
| You know better than to dare me. | Ты прекрасно знаешь, что мне не слабо. |
| We dare you to jump from there... into there. | Слабо вам прыгнуть оттуда... в воду. |
| Do that again, I dare you. | Ударь туда ещё раз, слабо? |
| Why don't you guys just... dare him to stop? | Почему вы, ребята, просто не скажете, что ему слабо остановиться? |
| Well, as much as I would love to stay and discuss the fine print of my father's crazy dare addiction, we got to go home. | Что ж, как бы мне ни хотелось остаться обсудить детали сумасшедшей зависимости от слабо моего отца, нам пора домой. |
| We used to sneak into the Priory grounds, when we were kids... for a dare, like. | Когда мы были маленькие, забирались иногда в монастырь... типа, на слабо. |
| Whether I take up your dare, is nothing to do with you. | Ты меня на слабо не бери. |
| Say one thing sincerely, I dare you. | А слабо тебе хоть раз сказать правду? |
| Did someone dare you to do something? | Ты спорила с кем-то "на слабо"? |
| Okay, what did you guys dare him to do? | Ладно, что вы, ребята, сказали, что ему слабо сделать? |
| Trust me, you don't want to play "you wouldn't dare" with me. | Поверьте, Вам не стоит брать меня "на слабо". |
| I dare you to touch that girl's hair. | Слабо тронуть волосы этой девушки? |
| Come on, this is a dare! | Слабо, что ли? |
| I dare you to kiss me. | Тебе слабо поцеловать меня. |
| Go on, then, I dare you. | Давай, продолжай, слабо? |
| We dare you to jump from there... | Слабо вам прыгнуть оттуда... |
| You dare me to steal it? | Думаешь мне слабо украсть? |
| How about a dare contest? | Как насчет конкурса слабо? |
| Go on. I dare you. | Ну что, слабо? |
| I dare you all to go upstairs. | Вам слабо подняться наверх? |
| I dare you, fire me. | Слабо вам, уволить меня. |
| Click if you dare. | Кликни, если не слабо! |
| I reply: I dare I will. | Я говорю: не слабо. |