| What was that fence for Daniel...? | Там было заграждение, Даниель. |
| Whose life, Daniel? | Чью жизнь, Даниель? |
| Pita's kidnapper, Daniel... | Похититель Питы, Даниель... |
| I'm so sorry, Daniel. | Мне очень жаль, Даниель. |
| I did it, Daniel. | Я сделала это, Даниель. |
| You okay, Daniel? | всё в порядке, Даниель? |
| Daniel, take her. | Возьми её, Даниель. |
| Come on, Daniel. | Нет. Пошли, Даниель. |
| Like you all know Daniel resigned last night. | Итак, как вам известно, наш Даниель вчера подал заявление об уходе. |
| Unfortunately, he just happens to be my boss... Editor-in-Chief, Daniel Cleaver. | К сожалению, этим человеком почему-то оказался мой шеф... главный редактор Даниель Кливер. |
| Information contained in the document suggests that Spaggiari (code name "Daniel") conducted operations on behalf of DINA. | Информация, содержащаяся в документе, предполагает, что Спаджари (кодовое имя Даниель) участвовал в операциях УНР. |
| Daniel Gabriel Fahrenheit switches from using alcohol to mercury as the thermometric fluid in his thermometers, creating the first mercury-in-glass thermometer. | Даниель Габриель Фаренгейт впервые решил использовать вместо спирта ртуть в качестве термометрической жидкости, создав первый стеклянный ртутный термометр. |
| If Daniel wants to talk, he'll tell them. | Тогда что? Даниель же взрослый, решит- скажет. |
| Our organization provided the keynote speaker for the symposium, Baron Daniel Cardon de Lichtbuer. | Основным докладчиком на симпозиуме был представитель нашей организации барон Даниель Кардон де Лихтбюэр . |
| Reptile (played by Daniel Pesina): Shang Tsung's personal bodyguard. | Рептилия (Даниель Песина) - персональный телохранитель Шан Цуна. |
| These balancers include animal rights and environmental activists like Daniel McGowan. | Балансируются и статьи осуждённых: «права животных» и «природозащита» - такими заключёнными, как Даниель МакГован. |
| Daniel didn't get anything about the protests in Egypt at all in his first page of Google results. | Даниель на своей первой странице поисковых результатов вообще ничего не нашёл о протестах в Египте А у Скотта, наоборот, всё было ими переполнено. |
| Midnight Juggernauts is an Australian band from Melbourne, composed of Andrew Szekeres, Vincent Vendetta (Vincent Heimann), and Daniel Stricker. | Midnight Juggernauts - австралийская группа из Мельбурна, Австралии, в состав которой входят Эндрью Цекерес (Andrew Szekeres), Винсент Вендетта (Vincent Vendetta), и Даниель Стрикер (Daniel Stricker). |
| Daniel, Sam, and now the broken vase were all just stations on the path to conquering precious me. | Даниель, Сэм, разбитая ваза - это всё этапы её победы над моей драгоценной персоной. |
| Fricke was the leader of the group until his death, almost always together with guitarist and drummer Daniel Fichelscher. | Фрике оставался лидером группы на протяжении всей своей жизни, его постоянным партнером по группе был гитарист и барабанщик Даниель Фихелшер. |
| Following the news of Almeyda's clandestine meetings, yet another fugitive, Daniel Borobio, made damaging revelations. | Вслед за новостями о тайных встречах Алмейда еще один беглец от правосудия Даниель Боробио сделал разоблачения, нанесшие серьезный вред Толедо. |
| The video starts as the bride, played by Jessie Preston, and groom, Daniel Isaac McGuffey, are about to be married. | Видео начинается с того, как невеста, которую играет Джесси Престон, и жених (Даниель Исаак), вот-вот поженятся. |
| In 1673, Daniel meets Leibniz in England and acts as his escort, leading him to meetings with important members of British society. | В 1673 году Лейбниц приезжает в Лондон, где его встречает Даниель и служит его сопровождающим по городу, знакомя с важными членами британского общества. |
| They were later joined by Daniel Stricker in late 2006 who had met the two whilst playing in various groups over the years. | К ним позже, в конце 2006 г., присоединился Даниель Стрикер (ударные), который познакомился с ними, пока играл в различных группах на протяжении нескольких лет. |
| Convinced that the Stuart monarchy has collapsed, Daniel returns to London and takes revenge on Jeffreys by inciting a crowd to capture him for trial and later execution. | Понимая, что правление династии Стюартов закончилось, Даниель возвращается в Лондон и мстит Джеффрису, помогая поймать его для суда и последующей казни. |