| Mission to finalize a pilot project on the prevention of urban crime in the city of Dakar | Миссия по завершению экспериментального проекта в области предупреждения преступности в городе Дакар |
| Foreigners live mainly in the capital, Dakar, and work in the business, industry and service sectors, and in international organizations. | Они особенно многочисленны в столице Дакар и заняты в торговле, промышленности, сфере услуг и международных структурах. |
| Alexandre Schmidt, Regional Representative for West and Central Africa, United Nations Office on Drugs and Crime, Dakar | Александр Шмидт, Региональный представитель для Западной и Центральной Африки, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Дакар |
| Damine Rey, Terrorism Prevention Expert, United Nations Office on Drugs and Crime, Dakar | Дамин Рей, эксперт по вопросам предотвращения терроризма, Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, Дакар |
| The World Education Forum (Dakar, 2000) established six education goals and included an explicit reference to achieving secondary education for girls. | Всемирный форум по образованию (Дакар, 2000 год) определил шесть целей в области образования и включил прямую ссылку на обеспечение среднего образования для девочек. |
| The Report was launched in several locations - including Addis Ababa, Dakar, Maseru and Johannesburg - and was featured in several leading newspapers. | Доклад был представлен в нескольких городах, включая Аддис-Абебу, Дакар, Масеру и Йоханнесбург, и упоминался в ряде ведущих газет. |
| 1980s: DAF lorries started competing in the Dakar Rally, winning in 1982, 1985 and 1987. | 1980-е: грузовики DAF начинали с Ралли Дакар, побеждая в 1982, 1985 и 1987. |
| (Dakar) Ministers responsible for Children in French-speaking countries | (Дакар) министров франкоговорящих стран по вопросам детства |
| (Dakar) for Children in French-speaking countries | (Дакар) стран по вопросам детства |
| 1968-1969 Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Guinea to Senegal, in Dakar, with competence in Gambia, Guinea-Bissau, Mauritania and Spain. | 1968-1969 годы Чрезвычайный и Полномочный Посол Гвинеи в Сенегале, Дакар, и по совместительству в Гамбии, Гвинее-Бисау, Испании и Мавритании. |
| Participant, Regional Workshop on Environmental Strategies for African Cities, Dakar, 26-30 June 1995 | З. Участник регионального семинара- практикума по экологической стратегии для городов Африки, Дакар, 26-30 июня 1995 года |
| Magistrate, currently Senior Advocate-General in the Court of Cassation (Dakar). | В настоящее время является первым главным адвокатом Кассационного суда (Дакар). |
| 28-29 May Dakar Forum for formulation of National Action Programme | 28-29 мая Дакар Форум по разработке национальной программы действий |
| 1994 Dakar, Senegal African Region Women's Conference | 1994 год Дакар, Сенегал Африканская региональная конференция женщин |
| 6 p.m. Arrival in Dakar (Hotel President-Meridien) | Прибытие в Дакар (гостиница "Президент-меридиен") |
| Seminar on the parastatal sector and State responsibility, Dakar, 1988. | Семинар, 1988 год, Дакар, "Негосударственный сектор и ответственность государства" |
| Mr. Aziz Dièye, Senior Partner and Director, Dakar, Senegal | Г-н Азиз Диейе, старший партнер и директор, Дакар, Сенегал |
| (b) African regional meeting, Dakar, Senegal, tentatively scheduled for November 2000; | Ь) Африканское региональное совещание, Дакар, Сенегал, предварительно запланировано на ноябрь 2000 года; |
| Christiane Isabelle Agboton Johnsona Executive Director Movement against Small Arms in West Africa Dakar | Кристиан Изабелла Агботон Джонсона Исполнительный директор Движение против стрелкового оружия в Западной Африке Дакар |
| Energie Environment Development Programme, Dakar, Senegal | Программа по экологичному освоению энергии, Дакар, Сенегал |
| The "Modern Port Management" course was delivered in the ports of Conakry, Cotonou, Dakar, Douala and Lomé in 2008. | В 2008 году в портах Конакри, Котону, Дакар, Дуала и Ломе были проведены учебные курсы по теме "Современное управление портом". |
| The Conference (Dakar, Senegal, 22 to 24 January 2001) was attended by over 500 people. | В Конференции (Дакар, Сенегал, 22 - 24 января 2001 года) приняло участие более 500 человек. |
| Third African-American Summit 1995, Dakar, as expert on gender | третья Афро-американская встреча на высшем уровне, Дакар, 1995 год; |
| Dakar, Johannesburg and Rabat for all missions in Africa | Дакар, Йоханнесбург и Рабат для всех миссий в Африке |
| The Dakar rally is an endurance car race. | Ралли Дакар - автогонки на выносливость. |