Примеры в контексте "Custom - Традиция"

Перевод

Примеры

Примеры: Custom — Традиция

• It is a custom and my royal right.

  Это традиция и мое королевское право.

• Hence the custom of giving hearts on Valentine's Day.

  Отсюда традиция дарить сердца в день Святого Валентина.

• It's a quaint French custom - sharing half-eaten bread.

  Это старая французская традиция делиться надкусанным хлебом.

• During the debate, senators from the treasury benches described the custom as anything but honourable.

  В ходе дебатов сенаторы с правительственной скамьи заявили, что эта традиция не имеет ничего общего с честью.

• The custom of giving a dowry is being slowly abandoned.

  Такая традиция постепенно уходит в прошлое.

• Traditionally, given names are partly determined by generation names, a custom originating in China.

  Традиционно имена мальчиков определяются именем поколения, эта традиция пришла из Китая.

• There was once an old custom of removing one's shoes upon approaching the Wall.

  Когда-то существовала старая традиция, подходя к Стене, снимать обувь.

• Torun nurtured this tradition, this is not a rural custom.

  Торунь nurtured эту традицию, это не сельская традиция.

• It is a custom in my family.

  Это - традиция в моей семье.

• Carrying the dead is an old custom.

  Носить мертвых это очень древняя традиция.

• It's the custom, Everyone does it.

  Это традиция, так все делают.

• Moreover, a custom has been repeated that should be changed.

  Кроме того, повторяется традиция, которую необходимо изменить.

• This custom of celebrating particular days was introduced from China into Japan.

  Традиция отмечать сезонные дни пришла в Японию из Китая.

• You know, there's this custom...

  Знаешь, у нас такая традиция...

• It's the custom of my people to help one another when we're in trouble.

  У моего народа есть традиция помогать друг другу в беде.

• A custom practiced so universally it might as well be the law.

  Традиция, которая настолько прижилась по всему миру, что могла бы быть законом.

• We had a similar custom on Mars.

  У нас на Марсе была такая же традиция.

• It's an old country custom, Dean.

  Это старая сельская традиция, Дин.

• In June, it was proclaimed that no applause would be allowed during sports events since it was an alien custom.

  В июне было объявлено, что аплодисменты во время спортивных состязаний запрещены, так как это иностранная традиция.

• The custom of abandoning one twin persisted and measures had to be taken to address that anomaly.

  Традиция отказываться от одного из близнецов сохраняется, и необходимо принять меры для искоренения такой аномалии.

• While the custom of buying and selling girls for marriage still existed, several women's organizations were now working to eradicate the practice.

  Хотя традиция купли-продажи девушек для выдачи замуж все еще существует, ряд женских организаций ведет работу по искоренению этой практики.

• It's an old custom to reward victorious generals and no one deserves it more than you.

  Это еще старая традиция, награждать победителей, и никто не заслуживает этого больше, чем вы.

• Before the baby leaves the house for the first time, it is our custom to have the family offer a blessing.

  Перед тем, как ребёнок покинет дом в первый раз, у нас есть традиция семейного благословения.

• There was a custom among them:

  И была у них одна традиция:

• What about the old American social custom of self-defense?

  А как же старая добрая американская традиция самообороны?

Другие варианты перевода слова custom

• Обычай
• Таможенный
• Пользовательский
• Custom
• Собственный
• На заказ
• Принято
• Таможни
• Обычного права
• Специально
• Нарушение существующих традиций
• Индивидуальный

Слово custom в словаре

Custom — Традиция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова