| Said he fell backwards putting up curtains! | Сказал, что упал, когда снимал занавески! |
| I'd like to have such curtains as well. | Я бы хотел занавески из такой ткани для моего дома. |
| She closed the curtains, turned out the lights, and returned to bed. | Она выключила свет, закрыла занавески, заперла дверь, вернулась в свою комнату и заснула. |
| And they're going to take the curtains down. | И еще говорят, что снимут все занавески. |
| Could you pull the curtains open? | Не мог бы ты отдёрнуть занавески? |
| She switches them out like you switch curtains. | И меняет их, как меняет занавески. |
| I won't be doing any exciting things that need curtains in here anyway. | В любом случае, я не буду делать ничего такого, для чего нужны занавески. |
| People would come from miles and children would peak at it through curtains. | Люди ехали бы за тысячу километров, а дети бы подглядывали через занавески: |
| She would help Signe with the curtains and look after Maria, while Signe went swimming. | Она хотела помочь Сигне шить занавески - и присмотреть за Марией, когда Сигне уйдёт в бассейн. |
| I bought some curtains for them, and they said it's not their style. | Я купила им занавески, а они сказали, что у них свой вкус. |
| I'm still waiting on a few pieces, and the curtains are on back order. | Я все еще жду некоторых деталей, И занавески еще не доставили. |
| There's a button that opens the curtains automatically. | здесь кнопка, которая открывает занавески автоматически. |
| Well, sometimes at night, when you have your light on in the bedroom, you can see right through those curtains. | Ну, иногда, по ночам, когда у тебя в комнате горит свет, всё видно сквозь занавески. |
| Did you pick these curtains for me? | Ты сам для меня выбирал эти занавески? |
| Just locking the doors, drawing the curtains, and just plowing through the family tree? | Запирают двери, опускают занавески и бороздят семейное древо. |
| He said, "Can't we get new curtains?" | Он сказал: А нельзя ли нам просто купить новые занавески ? |
| I never heard of anybody getting curtains on credit before. | А что, занавески можно покупать в кредит? |
| She changed the curtains in the bedroom 4 times, repaired her sewing room at least, what, 8? | Она меняла занавески в спальне четыре раза, ремонтировала свою комнату для шитья по крайней мере раз 8. |
| The TV I want will fit in the gaming room, and if I leave the curtains open, I can watch it from work. | Телевизор, который я хочу, войдет с комнату для игр, и если я буду оставлять занавески открытыми - я смогу смотреть его хоть с работы. |
| I adore my bedroom, but do you think I could have my curtains washed? | Я в восторге от своей комнаты, но я бы хотела, чтобы в ней постирали занавески. |
| I assume you'll be hanging curtains in the living room as well as in the kitchen... which opens up a whole range of choices. | Я предполагаю, вы повесите занавески в салоне, как и здесь, в кухне, что открывает огромный выбор |
| l should have closed the curtains. | Лоханулся. Надо было задернуть занавески. |
| l don't want to see the curtains she embroidered for each window. | Не хочу видеть занавески, которые она украшала вышивкой, на каждом окне. |
| Leave the window... leave the curtains open? | Оставляли окно... не закрывали занавески? |
| Tell them to close the windows in the balcony, or the dye will run on the new curtains. | Скажи им закрыть окна на балконе, или новые занавески полиняют. |