Once we're tired of using these as curtains, we can take naps in them. |
Как только нам надоест использовать их как занавески, мы сможем в них дремать. |
I made it into toilet curtains. |
Я сделала из него занавески в туалет. |
I don't like curtains, but I'll get it for you. |
Я не люблю занавески, но я достану их для тебя. |
I knew when I saw the curtains, they were not closed. |
Когда я увидел, что занавески не задернуты, я уже знал наверняка. |
Mr. Doyle had me sew new curtains for you. |
Мистер Дойл попросил новые занавески для вас. |
They gave me their old curtains. |
Они дали мне их старые занавески. |
We've drawn back the curtains in the wards so the patients can look out. |
Мы открыли занавески в палатах, чтобы пациенты могли это видеть. |
Houses wide open, with white curtains on windows |
Дома распахнуты, на окнах белые занавески |
They put curtains, geraniums, a television, and, after a while, it's as if everything had always been there. |
Они вешают занавески, ставят герань, телевизор и, спустя некоторое время, всё выглядит так, будто оно всегда тут было. |
You're making NFL shower curtains? |
Вы делаете НФЛ занавески для душа? |
I've got to finish up some curtains for Saturday, and Nat and Cam are coming over. |
Надо доделать занавески до субботы, и придут Нат с Кэм. |
The curtains my children's lives depend on! |
Занавески, от которых зависит жизнь моих детей! |
Did you know that someone has taken all the curtains? |
Представляете, кто-то снял все занавески? |
Then why are we closing the curtains and locking the door? |
Тогда почему мы закрываем занавески и запираем двери? |
Baby, you didn't like the curtains anyway. |
Тебе же эти занавески не нравились! |
When I was at the department store, buying the curtains, I saw this. |
Когда я покупала занавески, я присмотрела вот это. |
The furniture, the computer, the curtains, even the pictures. |
Мебель, компьютер, занавески, даже картины. |
Listen, I need you to shut the curtains. |
Слушайте, мне нужно чтобы вы задернули занавески. |
What's in here? - Old curtains. |
А что здесь? старые занавески и шторы. |
I should have closed the curtains. |
Лоханулся. Надо было задернуть занавески. |
Actually, she wasn't my girlfriend she just never closed her curtains. |
И она не была моей подружкой, просто она жила напротив и никогда не задёргивала занавески. |
Put up those curtains and go back to school. |
На! Немедленно повесь занавески и вернись в институт. |
Of course he did not think to close the curtains. |
Конечно, ему не пришло в голову задернуть занавески. |
Tell me when they pull the curtains so I can get out of here. |
Скажешь мне, когда они задернут занавески, чтобы я мог улизнуть отсюда. |
Next thing you know, you'll be putting up curtains. |
А дальше, знаешь ли, еще занавески здесь повесь. |