Примеры в контексте "Cultivation - Выращивается"

Перевод

Примеры

Примеры: Cultivation — Выращивается

• Most cultivation is now concentrated in a few provinces, of which Helmand is the most significant.

  Опийный мак в основном выращивается в нескольких провинциях, наиболее важной из которых является провинция Гильменд.

• The cultivar 'Horizontalis', a naturally occurring form from Portland in Victoria, has been in cultivation in Australia since 1968.

  Сорт 'Horizontalis', в природе растущий в Портленде, Виктория, выращивается в Австралии с 1968 года.

• The proximity of Somaliland to areas of khat cultivation in eastern Ethiopia ensured an abundant supply which - together with Somaliland's relative peace and stability - meant that the khat commerce did not become associated with a "war economy".

  Близость Сомалиленда к районам Восточной Эфиопии, в которых выращивается кат, обеспечила постоянное наличие этого товара, а в условиях относительного мира и стабильности в Сомалиленде это означало, что торговля катом не связывалась с «военной экономикой».

• Raw material is produced in Poland under strict supervision - in the region that is famous for potatoes cultivation.

  Сырье выращивается под строгим контролем в Польше - в регионе, который известен своим картофельным производством.

• The Government's two strategies were the eradication of drugs as a national task and the elimination of cultivation through the provision of alternative livelihoods to people in poppy-growing areas.

  Правительство придерживается двух стратегий, которые направлены на решение общенациональной задачи по искоренению наркотиков и прекращение культивирования мака за счет предоставления жителям районов, где выращивается мак, альтернативных источников средств к существованию.

• A recent study that assessed the amount of forest and woodland consumed annually for curing tobacco concluded that nearly 5 per cent of overall deforestation in various tobacco-growing countries was due to tobacco cultivation.

  Недавно проводилось исследование по оценке того, сколько лесных и кустарниковых площадей вырубается ежегодно для обработки табака; выяснилось, что в различных странах, где выращивается табак, в среднем почти 5 процентов обезлесения вызвано нуждами табаководства.

Другие варианты перевода слова cultivation

• Культивирование
• Выращивание
• Возделывание
• Культур
• Культивация
• Производство
• Посевов
• Земледелие
• Обработка
• Плантаций
• Разведение
• Обработки земли