Примеры в контексте "Cry - Крик"

Перевод

Примеры

Примеры: Cry — Крик

• Wherefore was that cry?

  Что значил этот крик?

• We suddenly heard a cry:

  когда мы вдруг услышали крик...

• The urgent cry to Spain for help.

  Срочный крик о помощи Испании.

• It was a cry for help.

  Это был крик о помощи.

• This, of course, is a cry for help.

  Это наверняка крик о помощи.

• Was that a cry for help?

  Это крик о помощи?

• The wind carries our war cry

  Ветер несет наш военный крик

• My birth cry will be the sound of every phone on this planet ringing in unison.

  И крик моего рождения отзовётся звонком всех телефонов на планете.

• Ethel's poem was a cry for help if I ever heard one...

  Стих Этель - это крик о помощи, насколько я могу судить, а я поклялась не игнорировать такие вещи после...

• I'd be happy to show you what a real cry for help sounds like.

  с удовольствием дам тебе послушать настоящий крик о помощи

• The trees cry out as they die, but you cannot hear them.

  Крик лес топтать под себя кабаны...

• You used to seek out the waves and I would cry out for fear.

  Вы идёте, и ветер уносит мой крик.

• No cry of "There she blows!" was to entice us... from his single purpose.

  Ни разу сверху не раздавался заветный крик: "Кит в море".

• The term "alley-oop" is derived from the French term allez hop!, the cry of a circus acrobat about to leap.

  Термин «аллей-уп» происходит от французского термина Allez hop!, крик циркового акробата перед прыжком.

• In the midst of all this deafening chorus, he can recognise her particular cry.

  И среди этого оглушающего хора, он различает её крик.

• We, who look past the things beslde us and do not hear that the cry will never cease.

  Мы оглядываемся на то, что находится рядом с нами и почему-то не слышим этот вечный крик.

• From your panting, snoring and groaning I heard your cry for help which I have to answer.

  В вашем тяжёлом дыхании, храпе и стонах мне слышится крик о помощи, на который я не могу не отозваться.

• A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.

  Крик такой чистый, искушенный, отрешенный, что ему нет нужды в голосе, или он не может больше выносить голоса.

• The deep, soundless cry that comes from Massigny's work and that will always come from it is that of a free man.

  Проникновенный крик, доносящийся из работ Массиньи, который всегда будет находить отклик - это крик свободного человека.

• One arm is half-bent towards the hair... the other hand rests on the chin, finger to mouth... as though to stifle a cry.

  Рука полусогнута, подтянута к волосам, кисть небрежно откинута, ладонь раскрыта... Другая рука на подбородке, как будто, чтобы сдержать крик.

• Very often, children, when seeing a stranger for the first time... cry out loud, which the grown-ups don't understand, they can't explain it but their feelings are unerring.

  Часто дети, увидев в первый раз незнакомца, издают крик, который наводит ужас на взрослых; они не умеют рассуждать, но они верно чувствуют.

• And here I am, tied up for no reason, a concerned citizen just walking past, and I... and I hear a cry for help.

  И вот я, связан без причины, неравнодушный гражданин, просто проходивший мимо, и услышавший крик о помощи.

• (PERSON CRIES OUT) ...then Patrick's cry.

  Это бьют полночь колокола церкви... это крик Патрика.

• These elections were a cry for help. Bosnia and Herzegovina's new Government, whatever it is, needs to hear that cry very, very clearly, and so do we in the international community.

  Новое правительство Боснии и Герцеговины, каким бы оно ни было по своему составу, должно откликнуться на этот крик о помощи, равно как должны это сделать и мы, международное сообщество.

• It appears Abby's phone captured the lepidoptera's cry when it escaped.

  Телефон Эбби записал крик лепидоптера когда он удирал.

Другие варианты перевода слова cry

• Плакать
• Плач
• Заплакать
• Поплакать
• Cry
• Расплакаться
• Рыдать
• До слез
• Кричать
• Слезы
• Клич
• Реветь

Слово cry в словаре

Cry — Крик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cry

• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• cry wolfподнимать ложную тревогу
• hue and cry1. погоня за преступником, сопровождающаяся криками "держи!", "лови!", и т.п. 2. шум, массовый протест, недовольство, возмущение
• say uncle / cry uncleсдаваться, признавать поражение