Примеры в контексте "Cry - Крик"

Перевод

Примеры

Примеры: Cry — Крик

• The Mandrake's cry is fatal to anyone who hears it.

  Крик мандрагоры фатален для всех, кто его услышит.

• There I crouch when owls do cry.

  Крик совы и я сними, ух-ух.

• Climate change and all the natural disasters that have claimed so many human lives in recent months are the agonized cry of Mother Earth - a cry to which we must respond together.

  Изменение климата и все стихийные бедствия, в результате которых за последние месяцы погибло много людей, - это истошный крик Матери-Земли, это зов, на который мы все вместе должны откликнуться.

• He screamed, but she ignored his cry.

  Он в крик, она - ноль внимания.

• No, if it is a cry, it is a cry from the heart, from my own heart and that of my people, and I want it to be heard.

  Нет, если это крик, то - души, моей и моего народа, и я хочу, чтобы он был услышан.

• I could suspend Jane for this, but I think what happened was a cry for help.

  За такое я бы мог временно отстранить Джейна, но думаю это был крик о помощи.

• Everything I've been doing has just been a cry for help.

  Все, что я делал, это был всего лишь крик о помощи.

• But nowadays this "cry of a disappointed lone sole", spontaneous protest, resentment and disagreement is heard throughout all Latin America.

  Но теперь этот "крик разочарованной одинокой души", спонтанного протеста, недовольства и несогласия - раздается по всей Латинской Америке.

• In the storyline Planet of the Symbiotes, Eddie Brock releases a cry of pain and agony so great that the entire symbiote race commits mass suicide.

  В сюжетной планете «Симбиоты» Эдди Брок выпускает крик боли и агонии, настолько замечательный, что вся группа симбиотов совершает массовое самоубийство.

• Don't you recognize a cry for help when you see one?

  Не узнаете крик о помощи, когда слышите его?

• and a cry for help made Orson lose his cool.

  И крик о помощи заставил Орсона потерять его прохладное.

• We at Southwest Woodside Hospital know that these are cry for help.

  Мы в клинике Саусвест Вудсайд знаем, что это крик о помощи.

• Solitary cry piercing my flesh, Offering it to ennui,

  Одинокий крик пронзает мою плоть, вызывая апатию.

• but maybe it was a cry for help.

  Она поступила плохо, но, может, это был крик о помощи?

• A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.

  Крик такой чистый, искушенный, отрешенный, что ему нет нужды в голосе, или он не может больше выносить голоса.

• Not when every cry will put it, and Carl, and everyone we care about, in danger.

  Не тогда, когда каждый крик его будет подвергать Карла и всех о ком мы заботимся опасности.

• You know, Twayne, I can't help but feel that your gambling addiction is a cry for help.

  Ты знаешь, Твейн, я не могу помочь, но я чувствую что твое пристрастие к азартным играм - это крик о помощи.

• If only they knew what we know now, what a fearful cry against one miserable soul would go up to heaven.

  Если бы они только знали то, что мы знаем теперь, какой ажасный крик против одной несчастной души поднялся бы к небесам.

• And at last, the cry, it went up to tell the world... Help! ...that Lady Boynton was dead.

  И вот, наконец, раздался ужасный крик, и мир узнал... что леди Бойнтон мертва.

• An affair in the stairwell after marriage counseling is a cry for help?

  Интрижка на лестничной клетке после семейных консультаций - это крик о помощи?

• There's a cry asking' why

  "Почему?" хочет знать этот крик

• The old man claims that the boy heard it his cry: I will kill you! and something heavy the fall of a thing.

  Старик утверждает, что он слышал крик мальчика: "Я убью тебя!", звук падения чего-то тяжёлого.

• Captain Garston, "The general cry was very strong that Mr Casson"

  Капитан Гастон, "Всеобщий крик был очень силен когда м-р Кассон"

• I thought I heard a cry -

  Мне показалось, я слышала крик.

• Accidental, cry for help or what?

  Случайность, крик о помощи или что?

Другие варианты перевода слова cry

• Плакать
• Плач
• Заплакать
• Поплакать
• Cry
• Расплакаться
• Рыдать
• До слез
• Кричать
• Слезы
• Клич
• Реветь

Слово cry в словаре

Cry — Крик

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом cry

• a far cry from somethingсильно отличаться от чего-либо, не быть похожим на что-либо
• cry wolfподнимать ложную тревогу
• hue and cry1. погоня за преступником, сопровождающаяся криками "держи!", "лови!", и т.п. 2. шум, массовый протест, недовольство, возмущение
• say uncle / cry uncleсдаваться, признавать поражение