| It could be an apology, confession or cry out for help . | Это может быть извинение, признание или крик о помощи». |
| Since the restriction of just 4 hours a week in 2008, there has been a public cry for Bilbo's reinstatement. | Поскольку в 2008 году было ограничено всего 4 часа в неделю, был общественный крик о восстановлении Бильбо. |
| I don't buy that suicide is always a cry for help. | Я не верю, что попытка самоубийства - это всегда крик о помощи. |
| Today, we're answering a cry for help from the scariest place in the Universe - a child's bedroom. | Сегодня мы ответим на крик о помощи из страшного места во Вселенной - спальни ребенка. |
| Only this moment is that the baby may launch its first cry. | Только после этого ребенок может издать первый крик. |
| It is a cry for help, intended as a private communiqué. | Это крик о помощи, нацеленный на личное общение. |
| At last, the cry for help. | Ну наконец-то, крик о помощи. |
| Maybe it's a cry for help. | Возможно, это крик о помощи. |
| If you turn a cry for help into something that it wasn't. | Раз пытаешься выдать крик о помощи за нечто совершенно иное. |
| Africa is a cry that comes from within. | Африка - это крик, который идёт изнутри. |
| Did you hear a cry? I wasn't listening. | А вы слышали крик? - Я не обратил внимания. |
| He told me the drug thing was a cry for help. | Он сказал, что вся эта штука с наркотиками - это крик о помощи. |
| What you did, Sam, was a cry for help. | Ваш поступок это крик о помощи. |
| Graffiti is the desperate cry of your dying reign. | Граффити - это отчаянный крик вашей умирающей власти. |
| It's obviously a desperate cry for attention. | Это крик отчаянья от нехватки внимания. |
| It should be noted Rogelio felt Michael's sharing was a cry for help. | Стоит заметить, что Рохелио принял слова Майкла за крик о помощи. |
| I think it was a cry for help. | Думаю, это был крик о помощи. |
| The school guidance counselor said this might be a cry for help. | Завуч сказала, что это - крик о помощи. |
| And every time I think I hear her cry, there's milk. | И каждый раз, как мне кажется, что я слышу ее крик, идет молоко. |
| You ask me, it was a cry for help. | Я вам скажу, это крик о помощи. |
| Maybe it was a cry for help. | Может, это был крик о помощи. |
| Okay, this is a cry for help. | Ок, это крик о помощи. |
| Merely a cry of gladness at being so honoured. | Это просто крик благодарности за такую честь. |
| Total cry for help, thanks for noticing. | Это крик о помощи, и спасибо всем, что заметили. |
| We heard a distant cry coming from an abandoned shed. | Мы услышали, как из заброшенного сарая донёсся крик. |