Примеры в контексте "Crush - Запала"

Перевод

Примеры

Примеры: Crush — Запала

• you have a crush on him.

  Ты на него запала! - Нет!

• No, it was probably just some guy she had a crush on.

  Нет, скорее всего, это был парень, на которого она запала.

• You have a crush on Tom Long?

  Лонг? Ты запала на Тома Лонга?

• The princess put me in it and saved me because she has a crush on me.

  Принцесса положила меня в него и спасла, потому что она на меня запала.

• I had an eensy-weensy, little crush on you.

  Я малость запала на тебя, было дело.

• As in Brody's crush, Russo?

  Тот Руссо, на которого Броуди запала?

• Sorry all that stuff got dragged out about me having a crush on somebody.

  Извини, что тут без конца говорили о том, будто я запала на кого-то.

• Is this about your crush on Caleb?

  Это всё потому, что ты запала на Калеба?

• You have a crush on one of the homeless guys?

  Ты запала на какого-нибудь бездомного парня?

• I know you got a crush on him, but I got that ticket for you, so...

  Я знаю, что ты на него запала Но я достал этот билет для тебя, так что...

• Sounds like you're the one with the crush!

  Звучит, как будто это ты на него запала!

• Maggie, I feel like you have a crush on me, and it makes me uncomfortable.

  Мэгги, у меня такое ощущение, что ты на меня запала, и из-за этого мне не по себе.

• And I do not have a crush on him!

  И я не запала на него!

• You're sure you don't have a crush on Fisher?

  Но... Ты уверена, что не запала на Фишера?

• You've got a crush on him.

  Ты на него запала! - Что?

• I mean, the money helps, but he looks like he looks, and I wouldn't be surprised if you had a crush.

  Он, конечно, при деньгах, но внешность у него отменная, я бы не удивилась, если б ты запала на него.

• If you know who I am, it's because Edna, who has a crush on you, by the way, tipped you off.

  Если ты знаешь кто я, это потому что Эдна, которая на тебя запала, кстати, тебя предупредила.

• I know you're angry... but this is how a girl like me tells a boy like you that she has a crush on you.

  Но именно так девушка типа меня даёт знать парню типа тебя, что она на тебя запала.

• Honey, do you think you're nervous because you've got a little crush on Mr. Jarvis?

  Милая, как думаешь, может ты нервничаешь, потому что ты немного запала на мистера Джарвиса?

• You don't have a crush on Joe, do you?

  Ты же не запала на Джо, да?

• I have crush on Walter.

  Я запала на Волтера.

• She has a crush on me?

  Она на меня запала?

• Meg has a crush on me.

  Мег запала на меня.

• Or did Teresa develop a crush on you?

  Или Тереза на тебя запала?

• She's got a crush on me.

  Она на меня запала.

Другие варианты перевода слова crush

• Раздавить
• Влюблен
• Влюблена
• Сокрушить
• Влюбленность
• Уничтожить
• Подавить
• Любовь
• Crush
• Увлечение
• Сломить
• Разрушить