Примеры в контексте "Crowded - Тесно"

Перевод

Примеры

Примеры: Crowded — Тесно

• No, that place is way too loud and crowded.

  Нет, там очень шумно и тесно.

• And then, if it gets too crowded, we could get a one-bedroom.

  А потом, если будет тесно, можно найти и со спальней.

• The house seems a bit crowded all of a sudden.

  В доме, вдруг стало тесно.

• There's lots of space in Nowa Huta. Krakow is crowded and cramped.

  В Новой Хуте есть пространство, а в Кракове тесно.

• It doesn't really look that crowded in there.

  Там не так уж и тесно.

• It's crowded and dirty, and everybody is just out for themselves.

  Здесь тесно и грязно, и все зациклены на себе.

• It's very crowded in here.

  Здесь полно народу и очень тесно.

• Too crowded in here for a backpack.

  Здесь слишком тесно, чтобы ходить с рюкзаком.

• It's getting crowded at the bar, you know.

  От них становится тесно в баре, знаете.

• I asked's so crowded up there that some fall to earth.

  Им там так тесно, что некоторые падают на землю.

• Well, the wine bar was so loud and crowded.

  Ну, в винном баре было так шумно и тесно.

• It's getting too crowded here, anyway.

  Здесь становится слишком тесно, так или иначе.

• If industry is allowed to completely self-regulate, there would be no export control and space might be even more crowded.

  Если позволить промышленности перейти на полное саморегулирование, то не было бы экспортного контроля и в космосе могло бы стать еще более тесно.

• It is pretty crowded in there, but your girls...

  Там довольно тесно, но твои девочки...

• It's already too crowded in here with all the cupcakes, shame, and failure.

  Тут и так слишком тесно от этих кексов, стыда и неудач.

• My room is a little crowded right now.

  В моей комнате сейчас немного тесно.

• But don't you think it'll be a little crowded with you and me and...

  Но не думаете, что будет немного тесно, если здесь будете вы, я и...

• It's already crowded as it is.

  Но тут и так уже тесно!

• The number and types of actors participating in space activities is rising, making the space environment even more crowded.

  Число и разнообразие субъектов, участвующих в космической деятельности, увеличивается, в результате чего в космической среде становится все более тесно.

• Don't you think it's getting a little crowded in here?

  тебе не кажется, что здесь стало немного тесно?

• First, it must be said that historically the week of Easter is one of the highest peak of the tourist season to the 5 Terre, and therefore are very crowded and perhaps less comfortable than in other times...

  Во-первых, надо сказать, что исторически недели Пасхи является одним из самый высокий пик туристического сезона на 5 Терре, и поэтому они очень тесно и, возможно, менее комфортно, чем в другие времена...

• How does it relate to a number of other rising actors in the ever more crowded field of international relations?

  Как это соотносится с появлением других субъектов в области международных отношений, где становится так тесно?

• Right, I thought it was a little less crowded around there.

  Правильно, я так и подумал, тут стало не так тесно.

• It'll be crowded, but there's nothing like an ocean voyage:

  Конечно, будет тесно, но нет ничего лучше морских круизов.

• It's not as crowded, there's no gangs,

  Тут не так тесно, и нет шаек,

Другие варианты перевода слова crowded

• Переполненный
• Людный
• Много народу
• Многолюдно
• Много людей
• Перенаселенных
• Толпа
• Много народа
• Тесновато
• Многолюдном
• Многолюдной
• Полно народу