Примеры в контексте "Crowded - Много народу"

Перевод

Примеры

Примеры: Crowded — Много народу

• The beach is too crowded on the weekends.

  На пляже слишком много народу в выходные.

• It's kind of too crowded to tell.

  Там слишком много народу, чтобы его увидеть.

• No, it's too crowded in the afternoons.

  Нет - дома после полудня слишком много народу...

• It's too crowded to see it.

  Слишком много народу, чтобы увидеть.

• It's crowded in here, white.

  Здесь слишком много народу, Уайт.

• I mean, it's too crowded...

  Ну, здесь слишком много народу, так что.

• It's very crowded in there tonight and not very.

  Здесь очень много народу сегодня вечером, не поговоришь наедине.

• I would have waited outside, but it was a little crowded.

  Я бы подождал на улице, но там слишком много народу.

• It's crowded, it's loud, it smells like garbage and everybody here is basically paid to be rude to you.

  Здесь много народу, шумно, пахнет, как на помойке, и всем здесь словно доплачивают за грубость.

• It's too crowded in there, they'll get in the way.

  Там и так много народу, он будет мешать.

• It's a little crowded, but it's got a killer ride.

  Там много народу, но там очень круто.

• The place is crowded, but he's not in the mood to socialize.

  В баре было много народу, но он был не в настроении общаться.

• I think there's like a dozen models living in here, but people take off for weeks at a time on photo shoots, so it never gets too crowded.

  Думаю, здесь живёт где-то сотня моделей, но люди неделями здесь не появляются во время фото съёмок, так что много народу не бывает.

• Our apartment is so crowded these days, I don't get a minute to myself!

  В нашей квартире в последнее время так много народу, что у меня не получается уделить себе ни минутки!

• Weekends get very crowded.

  В выходные бывает очень много народу.

• Is the bar crowded?

  В баре много народу?

• Let's go somewhere crowded.

  Пойдемте туда, где много народу.

• See how crowded this is?

  Видите как здесь много народу?

• Is it always this crowded?

  И на них всегда много народу?

• The, the boat's too crowded.

  В шлюпке слишком много народу.

• The room was too crowded.

  В комнате было слишком много народу.

• This place is crowded enough already.

  Здесь и так много народу.

• It's very crowded in here.

  Здесь слишком много народу.

• It's so crowded out there.

  Повсюду так много народу.

• It's so crowded here.

  Здесь так много народу.

Другие варианты перевода слова crowded

• Переполненный
• Людный
• Тесно
• Многолюдно
• Много людей
• Перенаселенных
• Толпа
• Много народа
• Тесновато
• Многолюдном
• Многолюдной
• Полно народу