Примеры в контексте "Crowded - Многолюдно"

Перевод

Примеры

Примеры: Crowded — Многолюдно

• Well, it was crowded and I got hungry, so...

  Ну, было многолюдно и я проголодался, так что...

• It's bright... and crowded at our house in the morning.

  Светло... и многолюдно в нашем доме по утрам.

• Let's look at the tape and see if this yogurt shop was crowded.

  Давайте взглянем на запись и посмотрим, было ли в кафе йогуртов многолюдно.

• Probably pretty crowded about now, I'm guessing.

  Наверное, очень многолюдно сейчас, я думаю.

• Those things tend to get pretty crowded anyway.

  На подобных мероприятиях, как правило, многолюдно.

• No. Look, I need some air, and it's a little crowded in here right now.

  Послушай, мне нужно на свежий воздух, и здесь немного многолюдно сейчас.

• It was a little crowded when I arrived, and I prefer more intimate gatherings.

  Когда я пришел, был немного многолюдно а я предпочитаю более интимные встречи

• I think it's pretty clear... the yogurt shop was crowded, - and there was no expectation of privacy.

  Я думаю, это вполне очевидно... в кафе йогуртов было многолюдно, и там нельзя было рассчитывать на уединенность.

• Loud and crowded, mainly.

  По большей части тут шумно и многолюдно.

• It's dark in there and crowded.

  Там темно и многолюдно.

• It's also very crowded.

  И ещё так многолюдно.

• No, it's too crowded here.

  Нет, здесь слишком многолюдно.

• Will the wedding be crowded?

  На свадьбе будет многолюдно?

• The room was too crowded.

  В комнате было слишком многолюдно.

• It's feeling a little crowded in the building.

  Мне кажется в здании очень многолюдно

• His job site's too crowded.

  На стройке слишком многолюдно.

• The pedestrian street Comercio is always crowded.

  На пешеходной улице Комерсио (Comercio) всегда многолюдно.

• Söğüt Cuması is situated on Taurus Mountains and it is very crowded in summer season.

  Сёгют Джумасы расположен на Торосах и летом здесь весьма многолюдно.

• But then again it's feeling a little crowded on truck, if you know what I mean.

  Но в пожарной бригаде здесь довольно многолюдно, если понимаешь, о чем я.

• It becomes especially crowded in summer with beginning of vacations.

  Особенно многолюдно бывает летом, с началом отпусков.

• It's getting crowded around here.

  Тут становится очень многолюдно.

Другие варианты перевода слова crowded

• Переполненный
• Людный
• Тесно
• Много народу
• Много людей
• Перенаселенных
• Толпа
• Много народа
• Тесновато
• Многолюдном
• Многолюдной
• Полно народу