Примеры в контексте "Crowd - Публика"

Перевод

Примеры

Примеры: Crowd — Публика

• I prefer Arq on Oxford. Friendly. Young crowd.

  Мирное место, публика молодая.

• It's the... wrong crowd for this joke.

  Не совсем подобающая публика для такой шутки.

• Then, that started getting out of hand, because they had the crowd and we didn't.

  Потом всё вышло из-под контроля, ведь про них публика уже знала, а про нас - ещё нет.

• 'He was doing his usual act, it was all going as planned, 'but this was a hypnotist convention crowd, they were connoisseurs, 'they expected more.

  Он выступал как обычно, все шло по плану, но это же конвенция гипнотизеров, они - публика искушенная.

• It was clearly the crowd favorite.

  Публика выбрала этот вариант.

• man, is it a tough crowd.

  там очень требовательная публика.

• The exuberant crowd accepted such gesture very enthusiastically, joyfully dancing and repeating the lyrics after the singer.

  Публика восторженно восприняла такой жест, весело танцевала и повторяла за певицей знакомые слова из песни.

• When the song is performed live, the crowd will usually shout 'Angus!' in between each of the opening riffs.

  Во время концертных исполнений публика обычно скандирует «Ангус!» при проигрыше Ангусом Янгом вступительного риффа.

• He wants the guitar turned up. The crowd cheers, believing that he was talking to them.

  Публика же бумает, что Abbath обращается к ней и радостно приветствует своего кумира.

• The crowd is going nuts here at the arena.

  Публика неистовствует от восторга.

Другие варианты перевода слова crowd

• Толпа
• Компания
• Народ
• Людей
• Зрителей
• Зрители
• Людьми
• Тусовка
• Собравшихся
• Лишний
• Болельщиков
• Crowd