| Man... tough crowd. | Вот, блин... сложная публика. |
| But wait, the crowd screams. | Но подождите, публика кричит. |
| You know, the crowd loves that drama and tension. | Публика любит драму и напряжение. |
| Our crowd loved you. | Наша публика любит тебя. |
| The lunch crowd is coming in. | Публика собирается на ланч. |
| And this looks like a decent crowd. | И публика тут кажется приличной. |
| They're a great crowd. | Там такая милая публика. |
| Charming crowd here tonight, isn't it? | Очаровательная сегодня здесь публика. |
| Well, if that's what the crowd wants... | Да. Этого хочет публика. |
| It's quite intresting crowd tonight. | Довольно интересная публика сегодня. |
| What a terrific crowd! | Спасибо! Какая чудесная публика! |
| That was a terrific crowd. | Это была прекрасная публика. |
| I want a different crowd tonight. | Мне нужна другая публика. |
| Your crowd doesn't drink enough. | Твоя публика мало пьет. |
| The crowd went nuts. | Публика сходила с ума. |
| Bit of a sports crowd in here. | Тут та ещё публика. |
| You've been a great crowd! | Спасибо, вы замечательная публика! |
| You need a younger crowd, okay? | Нужна более молодая публика. |
| The referee steps in, the crowd are willing Cornish to get back on his feet. | Подходит рефери, - Один, два, три... публика жаждет, чтобы Корниш поднялся на ноги. |
| Backstage, the band members were disappointed that the crowd did not initially chant "how long to sing this song?" after the band had left the stage following the final song, "40", which had become a tradition. | Отправившись за кулисы, музыканты были разочарованы тем, что публика не стала распевать строчку: «how long to sing this song?» из финальной песни «40». |
| What of my victory over Hasdrubal? How the crowd roared when I cloved his head in two? | И моя победа над Нарзоболом, публика ликовала, когда я отрубил голову в 2 счета. |
| At the age of 9 Amy entered a talent show and after her performance the crowd started to chant: Amy! Amy! | В возрасте 9 лет публика уже хорошо запомнила и полюбила Эми. |
| Crowd seems receptive enough. | Публика выглядит довольно радушной. |
| (Crowd continues chanting) | (Публика продолжает скандировать) |
| Crowd catcher at the Greenwich Village Sidewalk Show. | Публика собралась в Гринвич Вилладж на вернисаж под открытым небом. |