| Crosby, she could shut us down! | Кросби, она может нас прикрыть! |
| Why did you give Crosby my social security number? | Почему ты дал Кросби номер моей страховки? |
| Now she's drunk, holding up a napkin ring and three breadsticks, and talking about her night with Crosby, Stills and Nash. | Сейчас она напилась, Суёт в кольцо для салфетки три хлебные палочки и рассказывает про её ночь с Кросби, Стиллсом и Нэшем. |
| Crosby, do you even know what a business plan is? | Кросби, ты хотя бы слышал о бизнес плане? |
| Crosby, that's going to ruin the Pancake House for us. | Кросби, это закроет нам дорогу в блинную. |
| Crosby... about how important the business is to the family and just told me that Crosby's really devastated, and he's... | Кросби... о том, как важен наш бизнес для семьи, сказала, что Кросби очень подавлен, и он... |
| He is the fifth son of actor and singer Bing Crosby, the eldest from Bing's second marriage to actress Kathryn Crosby. | Он пятый сын актёра и певца Бинга Кросби, старший сын во втором браке отца с Кэтрин Кросби (в девичестве - Грант). |
| Me, Taylor, and Crosby are doing "Hunger Games" tonight at Madison's. | Я, Тейлор и Кросби идем сегодня смотреть "Голодные игры" к Мэдисон. |
| So I, Crosby braverman, So I, Crosby Braverman, vote for Kristina braverman vote for Kristina Braverman for mayor. | Я, Кросби Брейверман, голосую за избрание Кристины Брейверман в мэры. |
| As a singer, Martin copied the styles of Harry Mills (of the Mills Brothers), Bing Crosby, and Perry Como until he developed his own and could hold his own in duets with Sinatra and Crosby. | На сцене Мартин подражал имиджу Гарри Милза (из джаз-квартета The Mills Brothers), Бинга Кросби и Перри Комо, а с течением времени создал собственный стиль, появившийся в период работы с Фрэнком Синатрой. |
| Did Crosby tell you about all her food allergies and stuff? | Кросби рассказал тебе о её аллергии и прочем? |
| Does Dad get a consequence for fighting with Uncle Crosby? | А папе влетит за драку с дядей Кросби? |
| Crosby, what do you do with eights? | Кросби, что бы ты сделал с восьмёрками? |
| And Crosby got married down there where I strung up all those fourth of July lights. | А Кросби женился на том самом месте, где я развешивал гирлянды ко Дню независимости. |
| Have you spoken to Crosby at all lately? | Ты когда последний раз говорила с Кросби? |
| But I can't, because this is... it's Crosby's dream. | Но я не могу, потому что... это мечта Кросби. |
| Gaby has been working for us for over a year, trying to gain Max's trust, and she quit because of Crosby. | Габи работала у нас больше года, стараясь завоевать доверие Макса, и уволилась из-за Кросби. |
| How did you and Mr. Crosby meet? | Как вы с мистером Кросби познакомились? |
| And I was also always intrigued by the words to a Bing Crosby song that went, 'Please lend a little ear to my pleas'. | Я также был заинтригован словами одной из песен Бинга Кросби: "Please lend a little ear to my pleas". |
| Creatively frustrated with the Hollies, Nash decided to quit the band and work with Crosby and Stills. | Творчески разочарованный работой с the Hollies, Нэш решает покинуть группу и разделить судьбу с Кросби и Стилзом. |
| Two years later she became Bing Crosby's second wife, being more than thirty years his junior. | В 1957 году она стала второй женой Бинга Кросби, который был на тридцать лет старше её. |
| According to a poll conducted in 1947, Robinson was the second most popular man in the country, behind Bing Crosby. | По данным общественного опроса 1947 года Робинсон занял второе место в списке самых популярных граждан США после Бинга Кросби. |
| Decca Records issued an album called Ichabod - The Legend of Sleepy Hollow featuring Crosby in 1949 to tie in with the release of the film. | Decca Records выпустили альбом под названием Ichabod - The Legend of Sleepy Hollow с участием Кросби в 1949 году, чтобы связать его с выпуском фильма. |
| This music is driving me nuts. I want to hurt Bing Crosby. | И музыку: я хочу убить Бинго Кросби. |
| I love it here too, Crosby, but I have financial problems I don't know how to solve, and you know this. | Я тоже люблю эту студию, Кросби, но у меня финансовые трудности, решения которым я не нахожу, и ты об этом знаешь. |