| Crosby, I can't right now, okay? | Кросби, я сейчас не готов, ладно? |
| I've done Bing Crosby and cardigans and fondue sets - I've only got Nana Mouskouri left. | Я уже опробовал и Бинга Кросби, и кардиганы, и наборы фондю - осталось только Нана Мусхури. |
| Crosby, you know, my knob-headed younger brother came running at me with this idea, this big crazy idea. | Кросби, мой придурковатый младший брат, прибежал ко мне со своей идеей, этой огромной безумной идеей. |
| Crosby, this isn't my fault, okay? | Кросби, ну я же не виноват. |
| Crosby, would you give me a break? | Кросби, ну хватит уже, а? |
| Well, now, you know that I started off wanting it small, but, Crosby, your family alone is 40, and then our family is big. | Ну, ты знаешь, что я изначально хотела небольшую свадьбу, но, Кросби, только твоей семьи наберется человек 40 и потом наша семья большая. |
| You know, I got a lot to do, and I got to be here for Crosby, so... | Понимаешь, у меня много работы, и я должен помогать Кросби, так что... |
| Sweetie, why don't you and Crosby go to the studio? | Милый, почему бы вам с Кросби не поехать в студию? |
| He said that Max said they always had to eat lunch together, and, I mean, Crosby, we can't let this continue. | Он говорит, что Макс ему сказал, что они всегда должны обедать вместе, и знаешь что, Кросби, так продолжаться не может. |
| Crosby, we don't have a pediatrician. | Ну, он педиатр, а нам нужен педиатр, Кросби. |
| I would've treated him to a reunion of Crosby, Stills, Nash, and Young! | А то пришлось бы иметь дело с воссоединением Кросби, Стиллса, Нэша и Янга! |
| Is that why you went into business with your brother Crosby, and hired my daughter to work the front desk? | И поэтому ты открыл бизнес со своим братом Кросби, и нанял мою дочь секретарём? |
| I mean, watching you manage everything and - and watching Crosby work with the musicians - it's literally a dream come true. | Смотреть как вы всем тут управляете... а Кросби записывает с музыкантами... это просто предел мечтаний. |
| Why does Crosby have to know any of this? | А зачем было в это вмешивать Кросби? |
| With Crosby and the stuff, you know? | Ну что касается Кросби и так далее. |
| Midway through the election campaign the Conservative Party hired Australian political strategist Lynton Crosby as a political adviser when they fell to third place in the polls behind the Liberal Party and the New Democratic Party. | Перед избирательной кампанией Консервативная партия наняла австралийского политтехнолога Линтона Кросби в качестве политического советника, когда они заняли третье место в опросах после Либеральной партии и Новой демократической партии. |
| Bing Crosby, the most popular singer of that time, recorded numerous cowboy and Western songs and starred in the Western musical film Rhythm on the Range (1936). | Бинг Кросби, самый популярный певец того времени, записал множество ковбойских песен, а также снялся в главной роли в музыкальном фильме Rhythm on the Range (1936). |
| Well, it's happening, Crosby, because I asked you to baptize aida, and just because there's a lot of drama going on doesn't mean that baby aida should suffer. | Церемония будет, Кросби, потому что я попросила тебя крестить Аиду, и только то, что вокруг много других проблем, ещё не значит, что крошка Аида должна страдать. |
| Bug, you know that Uncle Adam and Uncle Crosby are my brothers, right? | Зая, ты ведь знаешь, что дядя Адам и дядя Кросби мои братья, верно? |
| But if we cancel with her, won't it look like we're taking Crosby's side in the whole thing? | Но если мы отменим, не будет ли это выглядеть, будто мы на стороне Кросби в этой ситуации? |
| Do you know about the Crosby lawsuit? | Вы в курсе о процессе Кросби? - Кросби? |
| When Bing Crosby finds out, he gets so mad! | Бинг Кросби будет вне себя от ярости, когда узнает. |
| I mean, Crosby, yesterday we spent rehearsal blowing into harmonicas, and now you got them - | Кросби, вчера мы провели репетицию, дуя в губные гармошки, а теперь ты их заставляешь... |
| Because crosby was doing a little holding. | Потому что Кросби слегка придерживал. |
| And crosby, well, actually, | А Кросби, вообще-то, |