But this whole time, Crosby was just his pawn. |
Но всё это время Кросби был всего лишь его пешкой. |
Crosby swore she was the one. |
Кросби клялся, что она та единственная. |
You can thank your brother Crosby for that. |
Можешь поблагодарить за это своего брата Кросби. |
It looks just right for the Crosby picture. |
Она как раз подходит для фильма Кросби. |
After you killed Tyler Crosby and Cathy Porter? |
После того, как ты убил Тайлера Кросби и Кэти Портер? |
Crosby and I want to see you up in the office. |
Мы с Кросби хотели бы поговорить с тобой в офисе. |
Who's Crosby or who was... |
Кто такой - или кем был - Кросби. |
Crosby ran it as a separate unit. |
Кросби вел его как отдельную часть. |
But only if you promise not to cry afterwards, like Harry Crosby. |
Но только если ты пообещаешь после не плакать, как Гарри Кросби. |
Uncle Adam and Uncle Crosby are yelling at each other. |
Дядя Адам и дядя Кросби орут друг на друга. |
That's right, Bing Crosby. |
Ты прав, это - Бинг Кросби. |
That's not the same, Crosby. |
Это не то же самое, Кросби. |
I'm just sitting here talking to Crosby. |
Я просто сижу тут и болтаю с Кросби. |
Crosby, there's a picture of you in the alley, urinating. |
Кросби, здесь фотография, как ты писаешь за углом. |
Lewd and inappropriate acts by its co-owner, Crosby braverman, who apparently couldn't even be bothered to show up tonight. |
Развратные и неподобающие действия совладельца студии, Кросби Брейвермана, который, видимо, даже не потрудился сегодня прийти. |
She had Bridgette Crosby murdered because of one of those elements. |
Она убила Бриджит Кросби только из-за одного из тех артефактов. |
You can't leave, Crosby. |
Ты не можешь уйти, Кросби. |
It's not rocket science here, Crosby. |
Это же не атомная физика, Кросби. |
Or the time we saw Bing Crosby on Fifth Ave. |
Или как мы смотрели Бинга Кросби на Пятой авеню. |
Look, it's a real offer, Crosby. |
Послушай, это - реальная работа, Кросби. |
This is why I can't trust you, Crosby. |
Вот почему я тебе не доверяю, Кросби. |
Me and Crosby, we struggle. |
Я и Кросби, у нас трудности. |
You never said anything to Crosby about wanting to sell the house. |
И ты ничего не говорил Кросби о своём нежелании продавать дом. |
You and Adam and Crosby can stay out drinking till after midnight. |
Вы с Адамом и Кросби можете гулять хоть всю ночь. |
Well, you were a terror, Crosby. |
Ты был тот ещё сорванец, Кросби. |