| Well, not everybody is a master of social interaction, Crosby. | Не все люди - мастера вращения в обществе, Кросби. |
| Like Sidney Crosby, Pittsburg Penguins. | Как Сидни Кросби из Питтсбургских Пингвинов. |
| This music is driving me nuts. I want to hurt Bing Crosby. | И музыку: я хочу убить Бинго Кросби. |
| You remember when Adam and Crosby hung the welcome home sign from the tree there when we brought Julia home from the hospital? | Ты помнишь, как Адам и Кросби повесили надпись "Добро пожаловать" на то дерево, когда мы забирали Джулию из больницы? |
| Okay, well now I'm telling you that if somebody wants to book our studio for four weeks, that you go and you get Crosby out of a session, okay? | А сейчас я тебе говорю, что если кто-то хочет арендовать нашу студию на 4 недели, то ты должна пойти и вытащить Кросби с записи, ясно? |
| And, see, this Bridgette Crosby... There's no record that she ever existed. | И, видите ли, эта Бриджет Кросби, нет никаких свидетельств, что она когда-либо существовала. |
| Crosby, we agreed each to take 25% less than we'd been making to make this business work. | Кросби, мы оба согласились получать на 25% меньше, чтобы наладить свой бизнес. |
| Maybe we should call Uncle Crosby again. | Может, ещё раз позвонить дяде Кросби? |
| Well, it's happening, Crosby, because I asked you to baptize aida, and just because there's a lot of drama going on doesn't mean that baby aida should suffer. | Церемония будет, Кросби, потому что я попросила тебя крестить Аиду, и только то, что вокруг много других проблем, ещё не значит, что крошка Аида должна страдать. |
| Moving to Los Angeles in 1943, the Williams Brothers sang with Bing Crosby on his 1944 hit record "Swinging on a Star". | Начинал карьеру в составе квартета братьев Уильямс, которые помогли Бингу Кросби записать в 1944 году один из его крупнейших хитов, «Swinging on a Star». |
| She appeared on various television programs, such as ABC's The Bing Crosby Show in the 1964-1965 season. | Карр появлялась в разных телепередачах, например, такой как The Bing Crosby Show на American Broadcasting Company в сезонах 1964-1965 годов. |
| The company also tried to purchase and merge with the Washburn Crosby Company (a precursor of General Mills), but the principals at Washburn prevented the takeover. | Предприятие также пыталось слиться с Washburn Crosby Company (предшественницей «Дженерал Миллз»), но её не устроили принципы объединения. |
| He was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame as a member of Crosby, Stills & Nash in 1997 and as a member of the Hollies in 2010. | Нэш дважды был включён в Зал славы рок-н-ролла, в 1997 году в составе Crosby, Stills, Nash, и в 2010 году в составе Hollies. |
| In 1877, Washburn teamed with John Crosby to form the Washburn-Crosby Company. | В 1877 году было создано партнёрство с Джоном Кросби (англ. John Crosby), компания получила название Washburn-Crosby Company. |
| The Crosby, Stills, Nash & Young-influenced version of "Live to Tell" was created by the Winter Flowers, with "desert sunset atmosphere, noodly guitar fills, epic solos, and gorgeous harmonies sung by Astrid Quay and Gavin Toler". | Версия в стиле Crosby, Stills, Nash & Young песни «Live to Tell» группы Winter Flowers характеризовалась «атмосферой солнца пустыни, аккуратными гитарными проигрышами, эпичными соло и роскошными гармониями в исполнении Куэй (Quay) и Гэвина Толера (Gavin Toler)». |