Английский - русский
Перевод слова Crops
Вариант перевода Зерновые

Примеры в контексте "Crops - Зерновые"

Примеры: Crops - Зерновые
They also get free land in between the trees, where they can grow their crops. Они также бесплатно получают участки земли между посадками деревьев, на которых они могут выращивать зерновые.
Your crops failed because your strains failed. Ваши зерновые неуродились, потому что ваша земля бесплодна.
These dragons are able to change the weather, and are responsible for crops. Эти драконы способны менять погоду и отвечают за зерновые.
No crops have been sown in 2009. В этом году не были посеяны никакие зерновые.
Even here in the capital, crops are hardly edible. Даже в столице зерновые едва пригодны в пищу.
We used to be trapped, but at least I could still grow my crops. Хоть мы и в ловушке, но я, по-крайней мере, мог выращивать свои зерновые.
A monkey drive is an operation where large numbers of wild monkeys are rounded up and killed in order to protect agriculture such as crops, planted rice, banana and citrus fruit trees. Облава на обезьян - это загон и истребление значительного количества диких обезьян в целях защиты сельскохозяйственных культур, таких как зерновые, рис, бананы и цитрусовые фруктовые деревья.
It is entirely likely, for instance, that its grain crops and dates will be attacked by a number of serious insect pests, including in particular: Вполне возможно, например, что зерновые и финики подвергнутся нападению со стороны ряда насекомых-вредителей, включая, в частности:
What they do now is: they can grow crops in the rainy season but they can't grow them in the off-season. Знают они следующее: они могут выращивать зерновые в дождливый сезон, но не в сезон не могут.
Vickerdale Enterprises have patented terminator seeds that kill the crops of neighbouring farms and then take root in that farm's soil. Викердэйл Энтерпрайзис. Запатентовала семена-терминаторы, которые убивают любые зерновые на соседних фермах, а затем и укореняются там.
In return Vizzini arranged for vandalizing the crops on Pantaleone family's land. В свою очередь Калоджеро организовал акты вандализма, уничтожившие зерновые, растущие на земле семьи Панталеоне.
One explanation for this is that grain crops would have been more naturally susceptible to famine years or locust plagues than olive trees and grapevines, which root more deeply. Это можно объяснить естественно тем, что зерновые хуже переносят засухи, чем оливковые деревья и виноградные кустарники, пускающие глубокие корни.
So we're in the process of helping them design deep-well, low-cost manual pumps in order for these people who have a quarter acre of land to be able to grow crops in the off-season. Мы сейчас помогаем им в проектировании недорогих ручных насосов для глубоких колодцев, чтобы местное население, у которых есть десять соток, могли выращивать зерновые не в сезон.
Until the majority of scientific evidence suggested that genetically modified crops were harmless, he would follow the European Union's practice of employing the principle of precaution. До тех пор пока большинство ученых не подтвердит, что генетически измененные зерновые безопасны, он будет придерживаться мнения Европейского союза о мерах предосторожности.
In North-Eastern Africa, the most common crops are cereals (wheat, maize and soya) and rice, whereas seasonal harvests in sub-Saharan Africa include maize, groundnuts, beans and vegetables. Если в северо-восточной части континента наиболее распространены зерновые (пшеница, маис и соя) и рис, то в субрегионе, расположенном к югу от Сахары, собирают сезонные урожаи маиса, арахиса, бобовых и овощей.
Rural women are mostly smallholders cultivating cereal crops on rain-fed land and raising livestock. Сельские женщины в основном являются мелкими фермерами, которые выращивают зерновые культуры на неорошаемых землях и занимаются разведением скота.
Tightening supplies have driven up prices of key grain crops. Снижение производства привело к росту цен на основные зерновые культуры.
The hybrid's remote controlled, mutates quickly. can infiltrate crops, multiply fast. Гибриды, управляемые на расстоянии, быстро мутируют, проникают в зерновые культуры, стремительно размножаются.
Excess, erratic, or untimely monsoon rainfall may also wash away or otherwise ruin crops. Слишком интенсивные и нестабильные или несвоевременные муссонные осадки могут и вовсе смыть зерновые культуры.
Payments for major arable crops as cereals and oilseeds were harmonised. Выплаты за пахотные культуры такие как зерновые и подсолнечник были гармонизированы.
Indeed, African governments might wish to look selectively at other crops. Действительно, африканским правительствам, возможно, стоит выборочно рассмотреть и другие зерновые культуры.
We can plough the crops, harvest the fields, construct the walls that we need for protection. Мы можем сеять зерновые культуры, распахивать поля, строить стены для защиты от дикой природы.
We can grow our own crops. Мы можем выращивать собственные зерновые культуры.
This much heat could damage the crops. ѕри такой жаре, зерновые культуры могут испортитьс€.
Rural Myanmar is not considered a subsistence economy with the majority of farmers growing crops and cereals for their own consumption. Сельская Мьянма не считается экономикой самообеспечения, при которой большинство фермеров выращивают сельскохозяйственные и зерновые культуры для собственного потребления.