| I got the last crop packaged. | Я уже толкнула прошлый урожай. |
| Thinning a crop makes it strong. | Скудный урожай делает поле сильным. |
| The frost will ruin the crop. | Эти морозы погубят урожай. |
| And the Omega chi crop? | А как урожай Омега Кай? |
| Jeremy helped me grow that crop. | Джереми помогал мне выращивать урожай. |
| If I get a decent crop. | Если будет хороший урожай. |
| They've got a fine crop. | У них отличный урожай. |
| And it will produce a food crop. | И это приносило урожай. |
| He wanted to keep his crop undisturbed. | Он хотел защитить свой урожай. |
| There's a huge cotton crop this year. | Там отличный урожай хлопка. |
| I'll sell my crop for nothing. | Продам свой урожай за бесценок! |
| Tall fearless crop of corn did grow | Когда вырос бесстрашный урожай зерна, |
| Man, our whole crop is burning! | Весь наш урожай сгорел! |
| You'll have a fine crop. | У Вас будет прекрасный урожай. |
| Nancy's buyer, U-Turn demands the entire crop at gunpoint. | Клиент Нэнси Разворот (U-turn) c пушкой требует весь урожай. |
| This year's moisture crop is in! | Наконец-то собрали урожай росы! |
| I offered you a crop of beans. | Я предложил целый урожай бобов. |
| Just like harvesting a crop. | Прям как урожай собрали. |
| Responsibility for bringing in the crop and raising her six sisters falls on the oldest girl, Sakha. | Ответственность за урожай риса и за шестерых сестер ложится на старшую из девочек, Сакха. |
| Earth observation data is now used regularly to monitor the crop season, and satellite imagery coverage integrated by field surveys allows the quantification of areas planted and to be harvested during crop seasons. | В настоящее время данные наблюдения Земли используются для осуществления регулярного контроля в вегетационный период, и спутниковые снимки, дополненные данными наземных исследований, позволяют производить количественную оценку засеянных площадей, с которых будет собираться урожай. |
| Instead, most now apply insecticides only when infestation exceeds some threshold level, with the goal of producing a sustainable and satisfactory crop. | Вместо этого сегодня они используют инсектициды, только когда концентрация моли превышает некоторый порог, с тем чтобы получить стабильный достаточный урожай. |
| FAO's involvement starts with its monitoring of factors influencing crop conditions and the food outlook on a global basis. | Участие ФАО, в первую очередь, заключается в том, что она осуществляет контроль за факторами, оказывающими воздействие на урожай, и следит за перспективами развития продовольственной ситуации в глобальном масштабе. |
| In 2007, the United States harvested a record maize crop due to a significant increase in plantings and very favourable climate conditions during the growing season. | В 2007 году в Соединенных Штатах был собран рекордный урожай кукурузы благодаря существенному повышению посевных площадей и весьма благоприятным климатическим условиям в течение сезона вызревания. |
| Planting the seeds alone isn't going to make the crop grow big on its own. | Не вырастишь урожай просто посеяв семена. разбрызгивать едкие пестициды. |
| Photo A6 A mid-season high-yield chilli crop as a result of adequate plant nutrition | Фотография А6: Среднеспелый перец стручковый острый, который даст высокий урожай благодаря надлежащему питанию растений |